Traduction de «élevage de produits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit animal [ produit d'origine animale | produit de l'élevage ]
animal product [ livestock product | product of animal origin | Livestock products(AGROVOC) ]

produits de l'élevage [ produits d'élevage ]
livestock items [ livestock products ]

conseiller en élevage | conseillère en élevage | conseiller d'élevage | conseiller d'élevage/conseillère d'élevage
agricultural zootechnologist | agriculture advisor | agricultural business advisor | livestock advisor

produit de l'élevage
pastoral product | product of stock farming

ouvrière d'élevage en aquaculture | ouvrier d'élevage en aquaculture | ouvrier d'élevage en aquaculture/ouvrière d'élevage en aquaculture
aquaculture on-growing worker | fish farming husbandry worker | aquaculture husbandry worker | aquatic animals husbandry worker

élevage intensif [ élevage en batterie | élevage en cage ]
intensive livestock farming [ battery farming ]

technicienne d'élevage en aquaculture | technicien d'élevage en aquaculture | technicien d'élevage en aquaculture/technicienne d'élevage en aquaculture
fish farm husbandry technician | fisheries husbandry technician | aquaculture husbandry technician | technician in aquaculture husbandry

pelleterie produite sur une ferme d'élevage
ranched pelts

Groupe oléagineux et produits de l'élevage
Oilseeds and Livestock Group

élevage
livestock farming [ animal husbandry | stockrearing ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il existe une association nationale qui s'intéresse à la santé du poisson et à sa thérapeutique. Récemment, ils ont élaboré un code de pratique qui vise expressément l'utilisation en situation d'élevage de produits thérapeutiques.
There is a national association that deals with fish health and fish health therapeutant issues, and what they've recently done is develop a code of practice that specifically develops the on-farm use of therapeutants.

S'ils font l'élevage de produits similaires, ils doivent avoir eux aussi des préoccupations.
If they're raising similar product, obviously they must have some concern.

Nous croyons que les zones de protection marines non seulement peuvent faire partie d'une stratégie globale de conservation des écosystèmes marins, mais devraient aussi être utilisées dans le cadre d'une stratégie de promotion d'activités durables de pêche et d'élevage de produits de la mer.
We believe marine protected areas not only can be part of an overall strategy to conserve marine ecosystems, but should also be used as part of a strategy to promote sustainable seafood harvesting and farming opportunities.

la zone de capture ou d’élevage du produit. [Am. 121]
the area where the product was caught or farmed; [Am. 121]

le stock halieutique précis et la zone de capture ou d’élevage du produit. [Am. 118]
specific fish stock and the area where the product was caught or farmed; [Am. 118]

(c) le stock halieutique précis et la zone de capture ou d’élevage du produit.
(c) specific fish stock and the area where the product was caught or farmed,

(c) la zone de capture ou d’élevage du produit.
(c) the area where the product was caught or farmed;

La vaccination et les bonnes pratiques d'élevage ont produit ces résultats et ce que nous observons, en fait, c'est que le taux de survie sur les fermes est de 95 p. 100. Les poissons d'élevage font l'objet d'une surveillance constante et de contrôles réguliers.
Vaccinations and good husbandry have led to this, and in fact, on average, a 95% survival rate on farms is what we're seeing. Farmed fish are monitored constantly and routinely tested.

REDEVANCES ou taxes applicableS AUX produits À BASE DE VIANDE, À LA VIANDE DE VOLAILLE, À LA VIANDE DE GIBIER SAUVAGE, À LA VIANDE DE LAPIN, À LA VIANDE DE GIBIER D'ÉLEVAGE, AUX PRODUITS DÉRIVÉS et aux ALIMENTS POUR ANIMAUX D'ORIGINE ANIMALE
Fees OR CHARGES applicable to MEAT PRODUCTS, POULTRY MEAT, WILD GAME MEAT, RABBIT MEAT, FARMED GAME MEAT, by-PRODUCTS AND FEED OF ANIMAL ORIGIN

Les saumons d'élevage sont produits à des fins domestiques, et on tient compte de critères différents pour ce qui est du bagage génétique.
Farmed salmon are bred for domestic purposes, with different criteria for the genetic stock.