Vertaling van "électrophorèse de sang capillaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

électrophorèse de sang capillaire
capillary serum electrophoresis

séparateur de sérum pour sang capillaire Microtainer
Microtainer capillary blood serum separator

sang capillaire
capillary blood

séparateur de sérum pour sang capillaire
capillary blood serum separator

prélèvement de sang capillaire au bout du doigt
fingerstick test

électrophorèse capillaire de zone
capillary zone electrophoresis | CZE [Abbr.]

tube capillaire pour collecter le sang
blood collecting capillary tube

tube capillaire pour la séparation du sérum du sang
capillary blood serum separator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C.04.407 (1) Avant de procéder à la plasmaphérèse, le manufacturier prélève un échantillon du sang du donneur afin d’en déterminer la composition en protéines plasmatiques au moyen d’une électrophorèse des protéines sériques ou d’un essai équivalent.
C.04.407 (1) Before beginning plasmapheresis with a donor, a fabricator shall take a blood sample from the donor to determine the plasma protein composition of the donor’s blood by means of a serum protein electrophoresis test or an equivalent test.

Agent William Donnelly: La dernière méthode autorisée par le gouvernement du Canada pour obtenir un échantillon d'ADN est le prélèvement d'un échantillon de sang provenant d'un vaisseau capillaire qu'on obtient en piquant le doigt avec une lancette stérilisée.
Cst William Donnelly: The last method allowed by the Government of Canada to obtain a DNA sample is by way of obtaining a sample of capillary blood from the finger by pricking it with a sterile lancet.