Vertaling van "électroniques sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

agent de production de matériels électroniques | monteur de fabrication de matériels électroniques/monteuse de fabrication de matériels électroniques | assembleur en produits électroniques/assembleuse en produits électroniques | monteur de fabrication de matériels électroniques
assembler of electronic equipment | electrical and electronic equipment fabricator | electronic equipment assembler | electronic equipment products assembler

professeur en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle | professeur en électronique et automatique (voie professionnelle)/professeure en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle/professeure en électronique et automatique de la voie professionnelle
electronics and automation educator | electronics and automation vocational instructor | electronics and automation vocational teacher | vocational teacher in electronics and automation

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

industrie électronique
electronics industry

offre électronique | présentation électronique | présentation par voie électronique | soumission électronique | soumission par voie électronique
electronic submission | e-submission

créateur d’instruments de musique électronique/créatrice d’instruments de musique électronique | créatrice d’instruments de musique électronique | fabricant d’instruments de musique électronique/fabricante d’instruments de musique électronique | luthier guitare électrique
electric guitar builder | electronic musical instrument craftswoman | electric keyboard builder | electronic musical instrument maker

autocommutateur électronique | autocommutateur privé électronique | PABX électronique | PBX électronique
computerized branch exchange

Régime douanier qui sera appliqué aux marchandises et objets étrangers destinés à l'exploitation
Customs rules to be applied to foreign merchandise and objects to be exhibited

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle s’applique aux documents électroniques établis ou reçus par la Commission, et la signature électronique sera utilisée pour attester la validité du document électronique le cas échéant[18].
It applies to electronic documents established or received and held by the Commission and the e-signature will be used to attest the validity of electronic documents when necessary [18]

Elles garantiront la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques sera assurée par des règles efficaces, et que les institutions européennes appliqueront des normes élevées identiques à celles que nous attendons de la part de nos États membres».
They will ensure that the privacy of electronic communications is protected by up to date and effective rules, and that European institutions will apply the same high standards that we expect from our Member States".

Un véritable marché unique des communications électroniques sera la clé de voûte d’une économie numérique innovante et intelligente et la base d'un marché unique du numérique où les services en ligne peuvent circuler librement par-delà les frontières.
Such a truly single communications market will be the backbone of an innovative and 'smart' digital economy and a foundation of the digital single market where online services can freely flow across borders.

Il est évident que le commerce électronique sera un point important du programme des prochaines négociations. Il ne faut pas perdre de vue le lien étroit qui existe entre le commerce électronique, Internet et les services de télécommunications.
While it is clear that e-commerce will be an important item on the agenda for the upcoming negotiations, we should not lose sight of the close connection between e-commerce, Internet, and telecommunication services, and we ought to remember that telecom services are essentially an enabling technology for Internet-based applications.

De l'écoute électronique sera peut-être encore demandée, dans des circonstances exceptionnelles, mais elle sera contrôlée.
Wiretapping might still be necessary in exceptional circumstances, but it will be controlled.

Compte tenu de l'harmonisation souhaitée avec la directive sur les services de paiement et du fait que toutes les dispositions ont été modifiées, la directive actuelle sur la monnaie électronique sera abrogée et remplacée par la nouvelle proposition.
Given the desired alignment to the Payment Service Directive and the fact that all provisions have been amended, the existing Electronic Money Directive will be repealed and replaced by the new proposal.

Elle vise à réprimer le hameçonnage, pratique consistant à faire croire qu'un message électronique sera livré à un destinataire, alors qu'il le sera à un autre.
It is designed to deal with phishing, where the electronic message appears to go to one place but goes somewhere else.

La proposition de directive visant à instaurer un cadre juridique pour le commerce électronique sera adressée au Parlement européen et au Conseil de ministres de l'UE en vue de son adoption dans le cadre de la procédure de co-décison.
The proposal for a Directive on a legal framework for electronic commerce will be forwarded to the European Parliament and the EU's Council of Ministers for adoption under the co-decision procedure.

Le commerce électronique sera également stimulé par l'élimination progressive d'ici l'an 2000 des entraves tarifaires et non-tarifaires pesant sur les produits dans le secteur des technologies de l'information (ordinateurs, logiciels...), ce qui aura pour conséquence de réduire leurs coûts.
The take-up of electronic commerce will also be stimulated by the gradual elimination (by the year 2000) of tariff and non-tariff barriers on information technology products (computers, software, etc.), which will also have the effect of bringing down the costs of these basic tools.

Un symposium sur l'edition electronique sera organise par la Commission europeenne du 5 au 7 novembre 1986 dans l'Hemicycle du centre europeen a Luxembourg.
A symposium on electronic publishing is to be held by the Commission of the European Community from 5 to 7 November 1986 in the Chamber of the European Centre in Luxembourg.