Vertaling van "électronique unique ceux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

faisceau électronique unique
single electron stream

plate-forme de courrier électronique unique
single E-mail platform

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]

marché unique électronique | marché unique en ligne | marché unique numérique | MUN [Abbr.]
digital single market | e-Single Market | online single market | DSM [Abbr.]

stéthoscope électronique œsophagien à usage unique
Electronic oesophageal stethoscope, single-use

cryomicroscopie électronique [ microscopie cryoélectronique | cryomicroscopie de particule unique ]
cryo-electron microscopy [ cryoelectron microscopy | cryo-EM | cryoEM | electron cryomicroscopy ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je demande uniquement que ces accords soient mis au registre; ceux et celles qui ont un site Web savent qu'il est très facile de convertir ce genre d'information sous forme électronique.
I'm asking only that they be put in the public registry, and if anyone has a website they know how easily this stuff can be put into electronic form.

Si les informations ne sont disponibles que sur une plateforme électronique unique, ceux qui n’ont pas cette possibilité d’accès à Internet ou qui préfèrent utiliser des supports papier ne pourront recevoir les informations relatives aux entreprises de leur région.
If the information were only available on a single electronic platform, those unable to access the Internet, or who prefer to use paper, would be unable to receive information about companies in their region.

22. insiste sur la nécessité de surmonter les obstacles existant en matière de commerce électronique transfrontalier dans l'Union européenne; insiste sur la nécessité d'une politique active permettant aux citoyens et aux entreprises de profiter pleinement de cet outil à leur disposition qui pourrait leur offrir des produits et des services de bonne qualité à des prix compétitifs; considère qu'il s'agit d'un aspect essentiel dans le contexte actuel de crise économique et qu'il contribuerait de manière significative à l'achèvement du marché unique, en tant que moyen de lutter contre l'aggravation des inégalités et de protéger les consommateurs vulnérables, ceux vivant dans des régions isolées ou ceux à la mobilité réduite, les groupes à faible revenu, ainsi que les petites et moyennes entreprises particulièrement intéressées par la perspective de s'intégrer dans le monde du commerce électronique;
22. Stresses the need to go beyond the existing barriers to cross-border e-commerce in the EU; emphasises the need for an active policy enabling the public and companies to benefit fully from this tool available to them, which can offer them quality products and services at competitive prices; believes that this is essential in the present climate of economic crisis, and that it would aid enormously in the completion of the Single Market, as a means of fighting rising inequality and protecting consumers who are vulnerable, live in remote locations or suffer from reduced mobility, as well as low-income groups and SMEs, to which integration into the world of e-commerce is particularly important;

K. considérant que l'utilisation de toutes les technologies disponibles, notamment le stockage et l'échange électroniques de certaines données en matière de TVA et d'accises, est indispensable au bon fonctionnement des systèmes fiscaux des États membres; considérant que les conditions qui régissent les échanges de données stockées électroniquement dans les différents États membres et l'accès direct de ceux-ci à ces données devraient être améliorés; considérant que les autorités fiscales des États membres devraient traiter les données à caractère personnel avec tout le soin requis, uniquement aux fins spécifiées et avec l'accord de la personne concernée ou sur la base de tout autre fondement légitime fixé par la loi,
K. whereas the use of all available technologies, including the electronic storage and transmission of certain data for VAT and excise duties, is indispensable for the proper functioning of Member States" tax systems; whereas the conditions for the exchange of, and direct access of Member States to, electronically stored data in each Member State should be improved; whereas Member States" tax authorities should handle personal data with due care for specified purposes and on the basis of the consent of the person concerned or some other legitimate basis laid down by law,

Nous ne voulons pas toute la correspondance ni tous les documents électroniques ou écrits du ministre, mais uniquement ceux qui concerne notre enquête.
We don't want all correspondence and electronic written materials, only these pertaining to our investigation.

Dans son appréciation sous l’angle de la concurrence, la Commission a considéré que les distributeurs qui étaient spécialisés dans les composants électroniques autres que les semi-conducteurs et ceux qui se concentraient uniquement sur les fournitures de remplacement ponctuelles et de faible volume ne relevaient pas du marché en cause.
In its competition assessment, the Commission considered that distributors who are specialised in electronic components other than semiconductors and distributors who focus only on short term replacement supplies in small quantities were not part of the relevant market.

Des efforts devront également être déployés pour que le secteur des services financiers libère tout son potentiel, pour que le fonctionnement des marchés publics s'améliore et que le cadre relatif au marché unique s'adapte aux nouveaux défis et aux nouveaux débouchés, notamment ceux du commerce électronique.
Other priorities will be ensuring the financial services sector realises its full potential, improving the functioning of public procurement markets and adapting the Single Market framework to new challenges and opportunities, such as electronic commerce.

L'Observatoire du marché unique du Comité économique et social a aussi réalisé récemment une enquête auprès des groupements d'entreprises afin de connaître leur opinion sur le marché unique et sur les entraves qui subsistent; les résultats de cette enquête sont très similaires à ceux obtenus par la Commission (pour plus de détails, consulter le site électronique smo@ces.be)
The Single Market Observatory of the Economic and Social Committee has also recently completed a survey of trade associations views on the Single Market and remaining barriers within it, the results of which closely mirror the findings in the survey conducted for the Commission (for further details the e-mail address is smo@ces.be)