Vertaling van "électronique sur l’ensemble " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

application de l'informatique et de l'électronique à l'ensemble des opérations relatives aux titres de transport
billetique

transistor de l'ensemble électronique
electronic unit transistor

besoins en matériel constituant l'ensemble électronique
hardware requirements

famille d'ensembles | famille d'ensembles indexée par l'ensemble I | famille de sous-ensembles
family of sets | system of sets | family of sets indexed by I | set of sets | collection of sets | class of sets

procureur cantonal | procureure cantonale | procureur pour l'ensemble du territoire cantonal | procureure pour l'ensemble du territoire cantonal
Cantonal Prosecutor (1) | Cantonal Attorney (2)

vote sur l'ensemble | vote d'ensemble
vote on the entire bill | vote on the bill in its entirety | vote on the entire text | vote on the enactment in its entirety

gestion électronique de l'information et des documents | GEID | gestion électronique de documents | GED | gestion électronique documentaire | GED | informatique du document | documentique | gestion électronique de l'information et des documents existants | GEIDE | gestion de documents informatisés
electronic document management | EDM | document management | automated document managing | ADM | optical disk document storage and retrieval

gestion électronique des documents | GED | GEID | GEIDE | gestion électronique de documents | gestion électronique de l'information et des documents | gestion électronique de l'information et des documents existants
EDM (nom) | electronic document management (nom)

modèle de prévision des fortes pluies sur l'ensemble de l'Asie orientale
heavy rainfall forecast model over the whole Eastern-Asia

traitement électronique des données | traitement électronique de l'information [ TED | TEI ]
electronic data processing (1) | electronic information processing (2) [ EDP (3) | EIP (4) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

par «sous-ensemble électrique/électronique (SEEE)», on entend un dispositif électrique et/ou électronique ou un ensemble de telles unités destiné, avec le câblage associé, à faire partie intégrante du véhicule et qui remplit une ou plusieurs fonctions spécialisées;
‘Electrical/electronic sub-assembly’ (ESA) means an electrical and/or electronic device or set(s) of devices intended to be part of a vehicle, together with any associated electrical connections and wiring, which performs one or more specialised functions;

par «système électrique/électronique», on entend un dispositif électrique et/ou électronique ou un ensemble de telles unités faisant partie intégrante du véhicule avec le câblage associé et qui n’est pas destiné à être réceptionné de façon distincte du véhicule;
‘Electrical/electronic system’ means (an) electrical and/or electronic device(s) or set(s) of devices together with any associated electrical connections which form part of a vehicle but which are not intended to be type approved separately from the vehicle;

Pour faciliter et accélérer la mise en œuvre par les États membres, il devrait être demandé à l'organisation européenne de normalisation concernée de fournir les correspondances syntaxiques appropriées entre la norme européenne sur la facturation électronique et l'ensemble des syntaxes figurant sur la liste.
In order to facilitate and accelerate implementation by Member States, the relevant European standardisation organisation should be requested to provide appropriate syntax bindings from the European standard on electronic invoicing to all syntaxes identified in the list.

La proposition encourage également la déclaration électronique, étant donné que la déclaration de TVA normalisée pourra être déposée par voie électronique dans l’ensemble de l’Union.
The proposal also encourages electronic filing, as the standard VAT return will be allowed to be submitted electronically throughout the Union.

1. Un fournisseur de communications électroniques européen a le droit de fournir des réseaux et des services de communications électroniques dans l'ensemble de l'Union et de faire valoir les droits associés à la fourniture de ces réseaux et services dans chacun des États membres où il exerce ses activités en vertu d'une autorisation unique UE qui est uniquement soumise aux exigences en matière de notification prévues à l'article 4.
1. A European electronic communications provider has the right to provide electronic communications networks and services in the whole Union and to exercise the rights linked to the provision of such networks and services in each Member State where it operates pursuant to a single EU authorisation which is subject only to the notification requirements provided in Article 4.

une analyse de l’effet escompté sur l’autorité réglementaire, sur l’entreprise, en particulier sur les travailleurs de l’entreprise séparée et sur le secteur des communications électroniques dans son ensemble, et sur les incitations à l’investissement dans un secteur dans son ensemble, notamment en ce qui concerne la nécessité d’assurer la cohésion sociale et territoriale, ainsi que sur d’autres parties intéressées, y compris, en particulier, une analyse de l’effet escompté sur la concurrence, ainsi que des effets potentiels pour les consommateurs;
an analysis of the expected impact on the regulatory authority, on the undertaking, in particular on the workforce of the separated undertaking and on the electronic communications sector as a whole, and on incentives to invest in a sector as a whole, particularly with regard to the need to ensure social and territorial cohesion, and on other stakeholders including, in particular, the expected impact on competition and any potential entailing effects on consumers;

Le réexamen de la recommandation à la fin de 2005 permettra aussi à la Commission de mieux appréhender la situation des marchés des communications électroniques dans l’ensemble des États membres, et plus particulièrement dans les pays ayant adhéré à l’Union européenne le 1er mai 2004.
Reviewing the Recommendation at the end of 2005 will also enable the Commission to gain a better understanding of the situation of electronic communications markets in all Member States, and in particular in the Member States which joined the European Union on 1 May 2004.

De son côté, M. Frits Bolkestein, Commissaire européen responsable du marché intérieur a noté que cette nouvelle législation est un avant-goût des actions que la Commission envisage de lancer pour contribuer au développement du secteur du commerce électronique dans son ensemble.
Internal Market Commissioner Frits Bolkestein noted that the legislation is a foretaste of how the Commission intends to help develop the whole area of electronic commerce".

Compte tenu de l'impact majeur qu'aura l'autoroute électronique sur l'ensemble du milieu culturel, comment le ministre peut-il justifier l'absence des intervenants de ce milieu au comité chargé de définir la stratégie du gouvernement en matière d'autoroute électronique?
Given the major impact that the electronic highway will have on the whole cultural community, how can the minister justify the lack of representatives from this community on the committee that will define the government's strategy for the electronic highway?

La production des DRAM est, par conséquent, considérée comme ayant une grande importance pour la viabilité des industries en aval et l'existence d'une source d'approvisionnement communautaire fiable et forte est d'une énorme importance pour la production électronique de l'ensemble de la Communauté.
Therefore, the DRAM industry is considered to be of great importance for viable downstream industries and the existence of a reliable and powerful Community source of supply is considered to be of great importance for the electronics industry as a whole in the Community.