Traduction de «électronique sera acceptée » (Français → Anglais) :

La multiplicité d'exigences, de normes, de réseaux et de règles en matière de facturation électronique entraîne une complexité excessive et une insécurité juridique pour les entreprises, car il n'est jamais certain qu'une facture électronique sera acceptée dans un autre État membre.
The many different requirements, standards, networks and rules governing electronic invoicing are excessively complex for enterprises and give rise to legal uncertainty, as it cannot be assumed that an electronic invoice will be accepted in another Member State.

Ce sera un bienfait immense pour les futurs demandeurs si nous arrivons à réaliser quelque chose sur la base d'un processus de demande très court du fait que l'évaluation initiale de l'admissibilité au bassin des candidatures express et son suivi se feront par voie électronique, en temps réel, en fonction d'un besoin défini, processus qui comporte, à tout le moins une certaine évaluation relative basée sur la constatation du besoin réel et, par conséquent, du nombre de personnes pouvant être acceptées dans un délai d'environ 12 mois, ce qui aura pour effet d'atténuer l'inquiétude des gens qui se seront qualifiés ou, pour les autres, de leur garantir quand même la possibilité de présenter une nouvelle demande et de tâcher de se qualifier de nouveau.
To do something on the basis of the actual application process being very short in time in terms of the initial evaluation to being determined to be qualified to enter the express pool and then to be able to deal with that electronically, in real time, against an evaluated need, at least some relative evaluation based on experience of the actual need and the numbers that therefore can be accepted, by the end of roughly a 12-month period to be able to relieve people of the anxiety that they will actually be able to continue will be of enormous benefit to individuals who are going to apply, and they still have the opportunity to requalify, resubmit and reapply.