Vertaling van "électronique nouvelle vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Symposium sur l'édition électronique [ Symposium L'édition électronique : La nouvelle façon de communiquer ]
Symposium on Electronic Publishing [ Symposium Electronic Publishing: The New Way to Communicate ]

La qualité dans la publication électronique : un oxymoron?, D'anciennes valeurs dans un nouvel environnement : Comment préserver la qualité de l'information scientifique diffusée électroniquement?
Quality and electronic publishing: An oxymoron?, Old values in new settings: How do you preserve quality in electronic journals?

droit du cyberespace | cyberdroit | droit électronique | droit des nouvelles technologies | droit d'Internet
cyberspace law

Avis de nouvelle cotisation des sociétés (Formulaire électronique imprimé sur Xerox 9790)
Corporation Notice of Reassessment (Electronic Form Printed on Xerox 9790)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des percées dans le commerce électronique, avec des produits comme la poste électronique (PE), cybercolis, Xpresspost- et le courrier électronique en nombre vont soutenir notre avantage concurrentiel, alors que nous répondrons aux nouveaux besoins de nos clients, tout en tirant avantage de la nouvelle technologie qui permet de prendre le pouls de nos opérations quotidiennes, comme les systèmes de planification des ressources de l'entreprise.
Expansions into e-commerce, with products such as epost, e-parcel, post-x, and volume electronic mail will bolster our competitive advantage as we meet the new needs of our customers, taking advantage of the new technology, which takes the most accurate pulse of our day-to-day operations, such as the enterprise resource planning systems.

Ils vont de choses aussi générales que la taxe de vente harmonisée en Nouvelle-Écosse—ce qui est très important pour les électeurs de cette région—et la TPS, jusqu'à l'absence de taxe sur les transactions financières électroniques qui s'élèvent à des billions de dollars chaque jour dans le monde.
They stretch from some of the more mundane things, such as HST taxation in Nova Scotia, which is very important to those constituents, or the GST, all the way over to tax free electronic transmissions which amount to trillions of dollars per day throughout the world.

C'est ce qui contribue en partie à la rupture, car, étant donné l'orientation qu'est en train de prendre l'économie, il devient très évident que le commerce électronique et les nouvelles technologies vont désormais prendre une place beaucoup plus considérable.
That's where part of the disconnect is, because as the economy is moving to where it is, it's becoming very obvious that e-commerce and new technologies are becoming significantly more important to what's happening out there.

L'arrivée des billets et pièces en euros ainsi que la généralisation de l'usage de la monnaie scripturale et électronique nouvelle vont constituer un saut qualitatif sans précédent dans le développement de l'Union économique et monétaire.
The introduction of euro notes and coins, in addition to the generalised usage of the new representative and electronic money will constitute an unprecedented qualitative leap forward in the development of Economic and Monetary Union.

Comme elle fait partie d'un gouvernement qui a, semble-t-il, renvoyé des Canadiens dans des pays qui ont recours à la torture, pourrait-elle nous dire pourquoi nous devrions croire que les libertés civiles des Canadiens vont être protégées à la suite de l'adoption de la nouvelle loi sur l'écoute électronique?
As part of a government that looks like it has been involved in the sending of Canadians to countries that use torture, I want to ask her, when it comes to the proposed new wiretap legislation, why should we believe that Canadian civil liberties are going to be protected?

Nous pensons bien entendu à tous les problèmes de réseaux d’une façon générale, à tous les problèmes de politique spatiale concernant notamment le GMES et les satellites de télécommunications interactifs; nous pensons évidemment aux tri-électrons lasers, indispensables à l’émergence d’une nouvelle génération de recherche en biologie moléculaire, en matériaux et en nanotechnologies, parce que les nanotechnologies vont être essentielles, sans oublier le passage de la micro-électronique à la nano-électronique.
We are, of course, thinking about all general network issues, all issues of space policy, regarding in particular the GMES and interactive telecommunications satellites; we are, of course, thinking about tri-electron lasers, which are crucial to the emergence of a new generation of research in molecular biology, in materials and in nanotechnologies because nanotechnologies will be essential, bearing in mind the shift from microelectronics to nanoelectronics.

En vertu de la nouvelle directive, tous les États membres de l'UE vont s'attacher à rendre possible la communication électronique entre les registres et à transmettre les informations aux utilisateurs individuels sous une forme standardisée, au moyen d'un contenu identique et de technologies interopérables, dans l'ensemble de l'Union.
Under the new directive, all EU member states will engage in enabling electronic communication between registers and transmitting information to individual users in a standardised way, by means of identical content and interoperable technologies, throughout the Union.