Vertaling van "électronique des véhicules " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autorisation électronique des véhicules commerciaux | dédouanement électronique des véhicules commerciaux
commercial vehicle electronic clearance | commercial vehicle pre-clearance

antidémarrage électronique pour véhicule automobile | système antidémarrage électronique | antidémarrage électronique | antidémarreur
vehicle electronic immobilizer | immobilizer

plate-forme électronique de véhicule [ plateforme électronique de véhicule ]
basic vehicle platform [ vehicle electronic platform ]

service d'autorisation électronique des véhicules commerciaux
commercial vehicle electronic clearance user service

systèmes complexes de commande électronique de véhicules
complex electronic vehicle control systems

bascule électronique pour véhicules routiers | bascule électronique | pont-bascule routier électronique | pont-bascule électronique
electronic truck scale | electronic scale

vérification électronique de véhicule | vérification électronique
vehicle electronic clearance | electronic clearance

Les carburants de l'avenir : Véhicules électroniques et véhicules à l'hydrogène
Future transportation fuels: Electric and hydrogen-powered transportation

professeur en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle | professeur en électronique et automatique (voie professionnelle)/professeure en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle/professeure en électronique et automatique de la voie professionnelle
electronics and automation educator | electronics and automation vocational instructor | electronics and automation vocational teacher | vocational teacher in electronics and automation

véhicule muni d'appareils électroniques de détection
mobile survey vehicle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette directive oblige les États membres à créer des registres électroniques de véhicules au contenu harmonisé et définit la procédure à suivre en cas d'échec du contrôle technique périodique.
This Directive requires Member States to set up electronic vehicle registers with harmonised content, and it defines the procedure to be followed in case of a failed periodic roadworthiness test.

Il faudra également, dans le respect de la législation relative à la protection des données et du droit à la mobilité, continuer à étudier d'autres technologies qui sont décrits dans le programme d'action européen pour la sécurité routière, comme par exemple la détection de l'état de fatigue du conducteur et de sa manière de conduire, l'enregistrement des données relatives aux accidents, et l'identification électronique des véhicules.
In compliance with the data protection legislation and the right to mobility, other technologies such as increased monitoring of the driver condition and performance, accident data recorders and electronic vehicle identification should also be examined, as described in the European Road Safety Action Programme.

par «système complexe de commande électronique du véhicule», on entend un système de commande électronique qui obéit à une hiérarchie de commande dans laquelle une fonction ou un système de commande électronique de niveau supérieur peut avoir priorité sur une fonction commandée;
‘complex electronic vehicle control system’ is an electronic control system which is subject to a hierarchy of control in which a controlled function may be overridden by a higher level electronic control function or by a function performed by higher level electronic control system;

un dispositif permettant de se connecter à l’interface électronique du véhicule tel qu’un outil d’analyse OBD;
A device to connect to the electronic vehicle interface, such as an OBD scan tool;

Le système signale une défaillance via l’interface électronique du véhicule.
System indicates failure via the electronic vehicle interface.

Système complexe de contrôle électronique des véhicules
Complex electronic vehicle control system

«systèmes complexes de gestion électronique du véhicule», des systèmes de gestion électronique qui obéissent à une hiérarchie de gestion dans laquelle un système/une fonction de gestion électronique de niveau supérieur peut avoir priorité sur une fonction commandée;
‘Complex electronic vehicle control systems’ mean those electronic control systems which are subject to a hierarchy of control in which a controlled function may be over-ridden by a higher level electronic control system/function.

Système complexe de commande électronique du véhicule (dispositifs de «commande électronique»)
Complex electronic vehicle control system (“Drive-by wire” devices)

«informations sur le système OBD», les informations relatives à un système OBD de surveillance des systèmes électroniques des véhicules.
‘vehicle OBD information’ means information relating to an on-board diagnostic system for any electronic system on the vehicle

4.1. Les systèmes électroniques du véhicule doivent tous être en mode de fonctionnement normal, le véhicule étant à l'arrêt.
4.1. The vehicle's electronic systems shall all be in normal operating mode with the vehicle stationary.