Traduction de «électronique des pièces » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

reproduction électronique des pièces de la demande de brevet européen
electronic reproduction of the documents making up the European patent application

tubes électroniques et pièces connexes
Electron Tubes and Associated Hardware

vérificateur de pièces d'électronique [ vérificatrice de pièces d'électronique ]
components inspector

essayeur de pièces d'électronique [ essayeuse de pièces d'électronique ]
tester, electronic components

catalogage des pièces électroniques
cataloguing electronic parts

pièce détachée pour tube électronique
attendant part for electronic tube

pièce | pièce à exécuter | pièce à travailler | pièce à usiner | pièce de fabrication | pièce travaillée | pièce usinée
job | piece | piece of work | unit | work | work piece | workpiece | work-piece

professeur en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle | professeur en électronique et automatique (voie professionnelle)/professeure en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle/professeure en électronique et automatique de la voie professionnelle
electronics and automation educator | electronics and automation vocational instructor | electronics and automation vocational teacher | vocational teacher in electronics and automation

table porte-pièce | table porte-pièces | table de travail | table de machine | plateau porte-pièce | porte-pièce | porte-pièces | plateau
work-holding table | work table | worktable

pièce de commande | pièce de magasin | pièce à commander | pièce à l'unité
hand-carry part

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour appuyer cette initiative, l'ASFC procède maintenant au balayage électronique des pièces d'identité de tous les voyageurs, y compris les exploitants commerciaux, et ce, dans tous les points d'entrée au Canada.
To support that initiative, the CBSA now scans and records travellers' identity information, including that of commercial operators, at all entry points into Canada.

Pièces pour automobiles : freins, systèmes électroniques de pièces pour automobiles, textiles pour voitures, colorants pour automobiles.
Automotive parts: brakes, electronics in the automotive parts, automotive textiles, automotive dyes.

Il s’agit, par exemple, de l’utilisation des cartes d’identité électroniques comme support de la signature électronique. Une carte d’identité électronique peut être utilisée à la fois comme pièce d’identité et comme moyen d’accès aux services publics en ligne destinés aux particuliers.
These include the use of electronic ID cards for e-signatures. An electronic ID card can be used both as an identification document and to provide on-line access to public services for the citizens.

Par "monnaie électronique", il faut entendre un substitut électronique des pièces et billets de banque qui est stocké sur un support électronique généralement, une carte à puce, un porte-monnaie électronique (tel que le système Proton, en Belgique) ou une mémoire d'ordinateur et qui est accepté par des entreprises autres que l'émetteur pour effectuer des paiements électroniques de montants limités.
Electronic money means a surrogate for coins and bank notes stored on an electronic device normally a chip card, electronic purse (for example the Proton system in Belgium) or a computer memory - which is accepted by undertakings other than the issuer for the purpose of making electronic payments of limited amounts.

L'article 4 ne s'applique pas aux équipements électriques et électroniques relevant des catégories 8 et 9 de l'annexe I, partie A de la directive [.et relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques[, aux pièces détachées et consommables destinées aux équipements et à la réparation de ces derniers, commercialisés avant le 1er janvier 2006.
Article 4 shall not apply to electrical and electronic equipment falling under categories 8 and 9 of Annex I A to Directive .[on waste electrical and electronic equipment[, to spare parts and consumables for, and for the repair of, equipment placed on the market before 1 January 2006,

(44) Certains systèmes de messagerie électronique permettent aux abonnés de visualiser le nom de l'expéditeur et l'objet d'un message électronique, ainsi que d'effacer le message sans devoir télécharger le reste du contenu dudit message ou d'une quelconque pièce jointe, ce qui réduit les coûts que pourrait engendrer le téléchargement d'un courrier électronique non sollicité ou d'une de ses pièces jointes.
(44) Certain electronic mail systems allow subscribers to view the sender and subject line of an electronic mail, and also to delete the message, without having to download the rest of the electronic mail's content or any attachments, thereby reducing costs which could arise from downloading unsolicited electronic mails or attachments.

1. La présente directive s'applique aux équipements électriques et électroniques relevant des catégories énumérées à l'annexe IA, y compris les câbles et leurs pièces de rechange, ainsi qu'aux DEEE indépendamment de la manière dont l'équipement a été entretenu ou réparé pendant son exploitation et du fait qu'il était garni de composants fournis par le producteur ou d'autres composants dont l'insertion en tant que pièce de rechange satisfaisait aux dispositions communautaires ou nationales en cette matière.
1. This Directive shall apply to electrical and electronic equipment falling under the categories set out in Annex IA, including cables and spare and replacement parts thereof, and to WEEE regardless of how the equipment was serviced or repaired during its life and whether it was equipped with parts supplied by the producer or other parts whose incorporation as spare or replacement parts complied with the relevant Community or national regulations.

La présente directive s'applique aux équipements électriques et électroniques relevant des catégories indiquées dans l'annexe I, A, ainsi qu'aux DEEE, y compris les câbles, pièces de rechange et équipements supplémentaires, indépendamment de la manière dont l'équipement a été entretenu ou réparé pendant son utilisation et indépendamment de la question de savoir s'il est équipé de composants fournis par le producteur ou bien d'autres composants dont le montage en tant que pièces de rechange ou équipements supplémentaires répond aux dispositions communautaires ou nationales applicables en la matière.
This Directive shall apply to electrical and electronic equipment falling under the categories set out in Annex I A, and to WEEE, including cables and spare and replacement parts thereof, regardless of how the equipment was serviced or repaired during its life and whether it was equipped with parts supplied by the producer or other parts whose incorporation as spare or replacement parts complied with the relevant Community or national regulations.

Elles permettront donc de promouvoir le développement du commerce électronique dans l'Union et offriront aux consommateurs des possibilités accrues d'utilisation de la monnaie électronique : ces derniers pourront réaliser des paiements de faible montant en euros dans d'autres États membres sans avoir à changer leurs monnaies nationales, en particulier au cours de la période précédant l'introduction des billets et pièces en euros.
The proposals would therefore facilitate the development of electronic commerce within the EU and make it easier for consumers to use electronic money to make small payments in euros in other Member States without having to convert national currencies, notably during the period before euro notes and coins are introduced.