Vertaling van "électronique arrive devant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

arriver seul devant le gardien de buts
break in alone on goalie

marchandises déclarées comme devant arriver
goods entered to arrive [ entered to arrive ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme vous pouvez le constater, le groupe de travail sur le commerce électronique est arrivé à la même conclusion et les trois commissaires à la protection de la vie privée provinciaux qui ont comparu devant le comité ont appuyé l'exemption.
As you can see, the task force on electronic commerce came to the same conclusion, and each of the three provincial privacy commissioners who appeared before you has supported the exemption.

Cependant, j’ai été témoin de l’utilisation de ces passeports et je me demande s’il pourrait me dire si j’ai tort, parce que ce qui se passe, c’est qu’une personne en possession d’un passeport électronique arrive devant la machine, place son passeport sur le lecteur, puis continue à marcher comme si le passeport était en ordre.
But I have witnessed the use of these passports, and I wonder if he can tell me where I am going wrong, because what happens is a person in possession of an electronic passport comes up to a machine, places his or her passport on the reader and then walks through if the passport is in order.

c) les documents sur papier ou sur support électronique devant accompagner les animaux terrestres détenus qui arrivent dans l’établissement ou le quittent conformément à l’article 106, point b), à l’article 107, point b), à l’article 109, point c), à l’article 110, point b), à l’article 113, point b ), à l’article 140, paragraphes 1 et 2, à l’article 162, paragraphe 2, et aux dispositions adoptées en application des articles 114 et 117 et de l’article 141, paragraphe 1, points b) et c);
(c) the documents in paper or electronic form required to accompany kept terrestrial animals arriving at or leaving their establishment in accordance with Articles 106(b), 107(b), 109(c), 110(b), 113(b), Article 140(1) and (2), Article 162(2) and rules adopted pursuant to Articles 114 and 117 and Article 141(1)(b) and (c);

b) les certificats zoosanitaires sur papier ou sur support électronique devant accompagner les mouvements d’animaux d’aquaculture qui arrivent dans l’établissement aquacole conformément à l’article 208 et aux dispositions adoptées en application de l’article 211, points b) et c), et de l’article 213, paragraphe 2;
(b) the animal health certificates in paper or electronic form required to accompany movements of aquaculture animals arriving at the aquaculture establishment in accordance with Article 208 and the rules adopted pursuant to Articles 211(b) and (c) and Article 213(2);

d) les documents sur papier ou support électronique devant accompagner les produits germinaux qui arrivent dans l’établissement ou le quittent conformément à l’article 159, à l’article 162, paragraphe 2, et aux dispositions adoptées en application de l’article 160, paragraphes 3 et 4;
(d) the documents in paper or electronic form required to accompany germinal products arriving at or leaving the establishment in accordance with Article 159 and Article 162(2) and rules adopted pursuant to Article 160(3) and (4);