Traduction de «électromécanique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sonnerie électromécanique [ timbre électromécanique | sonnette électromécanique ]
electromechanical bell

pédale électromécanique à retardement [ pédale électromécanique temporisée ]
delayed action electro-mechanical treadle [ delayed action electromechanical treadle ]

assembleur de systèmes électromécaniques | monteuse-câbleuse en construction de matériels électromécanique | monteur-câbleur en construction de matériels électromécaniques | monteur-câbleur en construction de matériels électromécaniques/monteuse-câbleuse en construction de matériels électromécanique
electro-mechanical equipment assembler | electromechanical equipment products wirer | electromechanical equipment assembler | electromechanical equipment products assembler

dessinatrice en électromécanique | dessinateur en électromécanique | dessinateur en électromécanique/dessinatrice en électromécanique
electromechanical drafting adviser | electromechanics draughter | electromechanical drafter | electro-mechanical draughtsman

industrie électrotechnique [ article électromécanique | électroménager | équipement électromécanique | industrie électromécanique | production électromécanique ]
electrical engineering [ domestic electrical appliances | electromechanical equipment | electromechanical industry | electromechanical item | electromechanical production | electrotechnical industry ]

signal à commande électromécanique | signal électromécanique
electromechanical signal

calibrer un système électromécanique | étalonner un système électromécanique
electromechanical system adjusting | electromechanical systems calibrating | calibrate electromechanical system | calibrating electromechanical system

autocommutateur électromécanique | équipement de commutation électromécanique
electromechanical switcher | electromechanical switching equipment

dessinateur de matériel électromécanique [ dessinatrice de matériel électromécanique ]
electromechanical draftsperson

outil de bricolage [ outillage électromécanique | outillage électroportatif | perceuse à main ]
hand tool [ DIY equipment | electric portable tools | hand drill ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quincaillerie pour le bâtiment — Serrures et becs de cane — Serrures et gâches électromécaniques — Exigences et méthodes d’essai
Building hardware — Locks and latches — Electromechanically operated locks and striking plates — Requirements and test methods

Véhicules et matériel pour voies ferrées ou similaires et leurs parties; matériel fixe de voies ferrées ou similaires et ses parties; appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de signalisation pour voies de communications
Railway or tramway locomotives, rolling stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electromechanical) traffic-signalling equipment of all kinds

Véhicules et matériel pour voies ferrées ou similaires et leurs parties; appareils mécaniques (y compris électromécaniques) de signalisation pour voies de communications
Railway or tramway locomotives, rolling stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electromechanical) traffic signalling equipment of all kinds

Appareils électriques de signalisation (autres que pour la transmission de messages), de sécurité, de contrôle ou de commande pour voies ferrées ou similaires, voies routières ou fluviales, aires ou parcs de stationnement, installations portuaires ou aérodromes, et leurs parties (autres que les appareils mécaniques ou électromécaniques du no 8608 )
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts thereof (other than mechanical or electromechanical equipment of heading 8608 )

Dans le cas des compteurs d'électricité électromécaniques, aucune valeur de variation critique n'est définie pour les harmoniques dans les circuits de courant et pour le courant continu et les harmoniques dans le circuit de courant.
In the case of electromechanical electricity meters, no critical change values are defined for harmonic contents in the current circuits and for DC and harmonics in the current circuit.

Pour les instruments mécaniques ou électromécaniques:
For mechanical or electromechanical instruments:

Pour les compteurs polyphasés électromécaniques, la plage de courant pour la charge monophasée est limitée à 5Itr ≤ I ≤ Imax
For electromechanical polyphase meters the current range for single-phase load is limited to 5Itr ≤ I ≤ Imax

La valeur Imin ≤ 0,4 · Itr doit s'appliquer aux compteurs électromécaniques de classe B.
For Class B electromechanical meters Imin ≤ 0,4 · Itr shall apply.

VÉHICULES ET MATÉRIEL POUR VOIES FERRÉES OU SIMILAIRES ET LEURS PARTIES; APPAREILS MÉCANIQUES (Y COMPRIS ÉLECTROMÉCANIQUES) DE SIGNALISATION POUR VOIES DE COMMUNICATIONS
RAILWAY OR TRAMWAY LOCOMOTIVES, ROLLING STOCK AND PARTS THEREOF; RAILWAY OR TRAMWAY TRACK FIXTURES FITTINGS AND PARTS THEREOF; MECHANICAL (INCLUDING ELECTRO-MECHANICAL) TRAFFIC SIGNALLING EQUIPMENT OF ALL KINDS

*) La valeur I min ≤ 0,4 · I tr doit s'appliquer aux compteurs électromécaniques de classe B.
* ) For Class B electromechanical meters I min ≤ 0.4 · I tr shall apply.