Traduction de «électromagnétique des appareils » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nuisance électromagnétique [ champ électromagnétique | interférence électromagnétique | pollution électromagnétique | rayonnement électromagnétique ]
electromagnetic interference [ electrical interference | electromagnetic field | electromagnetic pollution | electromagnetic radiation ]

appareil électromagnétique de triage
electro-magnetic separation device

appareil électromagnétique à usage domestique
electro-mechanical domestic appliance

appareil à fonctionnement électromagnétique pour essais de fatigue
electro-magnetic fatigue testing machine

appareil télégraphique électromagnétique
electromagnetic telegraph apparatus

Appareils de mesure des perturbations électromagnétiques, type ANSI [ C108.1.2-FM1981 (C2013) ]
Electromagnetic Interference Measuring Instrument – ANSI Type [ C108.1.2-M1981 (R2013) ]

Appareils de mesure des perturbations électromagnétiques, type CISPR [ C108.1.1-F1977 (C2013) ]
Electromagnetic Interference Measuring Instrument – CISPR Type [ C108.1.1-1977 (R2013) ]

appareil électromagnétique
electromagnetic instrument

appareil électrodomestique [ appareil électroménager | appareil électrothermique | appareil ménager | aspirateur | congélateur | équipement ménager | lave-vaisselle | machine à laver | petit électroménager | réfrigérateur ]
household electrical appliance [ dish-washing machine | domestic appliances | domestic electrical device | electrical heating appliances | freezer | hoover | household appliances | refrigerator | vacuum-cleaner | washing machine | Home appliance industry(STW) ]

appareil à radiations [ appareil à rayons | laser ]
apparatus based on the use of rays [ laser | Laser(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compatibilité électromagnétique des appareils électriques et électroniques Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Electromagnetic compatibility of electrical and electronic apparatus Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21008a - EN // Compatibilité électromagnétique des appareils électriques et électroniques
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21008a - EN // Electromagnetic compatibility of electrical and electronic apparatus

L’obligation d’évaluer la conformité devrait contraindre le fabricant à effectuer une évaluation de la compatibilité électromagnétique des appareils sur la base des phénomènes à prendre en compte, pour déterminer si lesdits appareils satisfont aux exigences essentielles prévues par la présente directive.
The conformity assessment obligation should require the manufacturer to perform an electromagnetic compatibility assessment of apparatus, based on relevant phenomena, in order to determine whether or not it meets the essential requirements of this Directive.

(30) L'obligation d'évaluer la conformité devrait contraindre le fabricant à effectuer une évaluation de la compatibilité électromagnétique des appareils sur la base des phénomènes à prendre en compte, pour déterminer si lesdits appareils satisfont aux exigences essentielles prévues par la présente directive.
(30) The conformity assessment obligation should require the manufacturer to perform an electromagnetic compatibility assessment of apparatus, based on relevant phenomena, in order to determine whether or not it meets the essential requirements of this Directive.

Le fabricant doit effectuer une évaluation de la compatibilité électromagnétique des appareils, sur la base des phénomènes à prendre en compte, en vue de satisfaire aux exigences essentielles figurant à l'annexe I, point 1.
The manufacturer shall perform an electromagnetic compatibility assessment of the apparatus, on the basis of the relevant phenomena, with a view to meeting the essential requirements set out in point 1 of Annex I.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21008a - EN - Compatibilité électromagnétique des appareils électriques et électroniques
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21008a - EN - Electromagnetic compatibility of electrical and electronic apparatus

Compatibilité électromagnétique des appareils électriques et électroniques
Electromagnetic compatibility of electrical and electronic apparatus

(16) Dans le cadre de l'obligation d'évaluation de la conformité, le fabricant doit effectuer une évaluation de la compatibilité électromagnétique des appareils sur la base des phénomènes à prendre en compte, pour déterminer si lesdits appareils satisfont aux exigences en matière de protection prévues par la présente directive.
(16) The conformity assessment obligation should require the manufacturer to perform an electromagnetic compatibility assessment of apparatus, based on relevant phenomena, in order to determine whether or not it meets the protection requirements under this Directive.

1. Le fabricant doit effectuer une évaluation de la compatibilité électromagnétique des appareils, sur la base des phénomènes à prendre en compte spécifiquement, en vue de satisfaire aux exigences en matière de protection visées à l'annexe I, point 1.
1. The manufacturer shall perform an electromagnetic compatibility assessment of the apparatus, based on the relevant phenomena, with a view to meeting the protection requirements set out in Annex I, point 1.

Le fabricant doit effectuer une évaluation de la compatibilité électromagnétique des appareils, sur la base des phénomènes à prendre en compte spécifiquement, en vue de satisfaire aux exigences en matière de protection visées au point 1.
The manufacturer shall perform an electromagnetic compatibility assessment of the apparatus, based on the relevant phenomena, with a view to meeting the protection requirements set out in Point 1.