Traduction de «électrolyse de vapeur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

électrolyse de vapeur | électrolyse de vapeur à haute température
water vapour electrolysis

électrolyse de vapeur
water vapour electrolysis

électrolyse de la vapeur d'eau à haute température
vapour electrolysis at high temperature

électrolyse à l'état de fusion | électrolyse en bain fondu | électrolyse ignée
igneous electrolysis | smelting flux electrolysis

ingénieur procédé vapeur | ingénieur turbine à vapeur/ingénieure turbine à vapeur | ingénieur procédé vapeur/ingénieure procédé vapeur | ingénieure turbine à vapeur
steam engineering consultant | steam technology engineering consultant | power steam engineer | steam engineer

conductrice de turbines à vapeur | conducteur de turbines à vapeur | conducteur de turbines à vapeur/conductrice de turbines à vapeur
steam turbine monitoring operator | turbine hall worker | steam turbine operator | steam turbine safety operator

électrolyse ignée [ électrolyse en bain de sels fondus | procédé électrolytique par voie ignée ]
fused-salt electrolysis [ fused bath electrolysis ]

électrolyse du chlorure de cuivre [ électrolyse d'une solution de chlorure de cuivre ]
copper-chloride electrolysis [ electrolysis of copper chloride solution ]

Contact avec de la vapeur d'eau et des vapeurs brûlantes
Contact with steam and hot vapours

réaliser une électrolyse
perform hair removal using electric current | perform electrolysis | performing electrolysis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, l'hydrogène doit venir de quelque part, et elle proviendra soit de l'électricité, de l'électrolyse pour produire de l'électricité, soit du gaz naturel, du reformage à la vapeur.
However, the hydrogen must come from some place and it will either come from electricity, electrolysis cells to make the electricity, or it will come from natural gas, steam reforming.

L’exploitant tient compte au minimum des sources potentielles d’émission de CO suivantes: combustibles pour la production de chaleur ou de vapeur, production d’électrodes, réduction de AlO lors de l’électrolyse liée à la consommation d’électrodes, utilisation de soude ou d’autres carbonates pour l’épuration des effluents gazeux.
The operator shall consider at least the following potential sources for CO emissions: fuels for the production of heat or steam, electrode production, reduction of AlO during electrolysis which is related to electrode consumption, and use of soda ash or other carbonates for waste gas scrubbing.

17. invite la Commission à être particulièrement attentive au potentiel considérable qu'offrent, dans les pays en développement, les différentes formes d'énergie solaire et au développement de la production d'hydrogène à partir de la biomasse (technologies de réforme de la vapeur) ou à partir de l'électrolyse à énergie solaire;
17. Calls on the Commission to pay special attention to the significant potential offered in many developing countries for the development of different forms of solar energy and the development of hydrogen, produced either from biomass (steam reforming technology) or through electrolysis using solar energy;

Le développement des technologies de l'hydrogène à partir de la biomasse (technologies de réforme de la vapeur) ou à partir de l'électrolyse à énergie solaire est prometteur.
Particularly promising would be the development of hydrogen, either produced from biomass (steam reforming technology) or through electrolysis using solar energy.

Il existe deux sources principales d'hydrogène: le reformage à la vapeur du gaz naturel, une technologie éprouvée, et l'électrolyse, qui demande beaucoup plus d'énergie et qui coûte beaucoup plus cher.
There are two basic sources of hydrogen: either natural gas steam reforming, which is established technology, or electrolysis, which is a higher energy penalty and the less economically advantageous technology.