Traduction de «électrofocalisation sur gels en tubes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

focalisation isoélectrique sur gels en tubes [ électrofocalisation sur gels en tubes ]
tube gel electrofocusing [ tube gel isoelectric focusing ]

gel en tube
tube gel

gel pour électrofocalisation [ gel pour focalisation isoélectrique | gel de FIÉ ]
electrofocusing gel [ isoelectric focusing gel | IEF gel ]

gelmètre | tube de gel
frost probe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La méthode peut être réalisée plus rapidement car il n'y a pas d'étape d'électrophorèse sur gel, et le risque de contamination croisée est réduit puisqu'il est possible d'estimer la quantité d'ARN génomique viral dans le tube à essai.
The method can be performed more rapidly as no gel electrophoresis step is required and it reduces the risk of cross contamination as it is possible to estimate the amount of viral genomic RNA within the sample tube.

Souder entre eux les bords du «sandwich de gel» dans le sens de la longueur, on obtient ainsi un tube que l’on peut conserver au réfrigérateur (six semaines au maximum).
Weld the gel sandwich into a film tube and store in a refrigerator (maximum six weeks).

Souder entre eux les bords du "sandwich de gel" dans le sens de la longueur, on obtient ainsi un tube que l'on peut conserver au réfrigérateur (six semaines au maximum).
Weld the gel sandwich into a film tube and store in a refrigerator (maximum six weeks).