Vertaling van "électrode à gel rapide " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

électrode à gel rapide
fast-freeze electrode

électrode à remplissage rapide
fast-fill electrode

électrode à avancement rapide
fast-follow electrode

électrode à réponse rapide
fast ionic probe

gel d’électrode pour test de vitalité pulpaire
Dental pulp testing electrode gel

gel pour électrode
Electrode gel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour permettre une reconnaissance et une exécution faciles et rapides des décisions de gel et de confiscation, les autorités compétentes doivent communiquer en tant que de besoin à tous les stades de la procédure.
To allow smooth and swift recognition and execution of freezing and confiscation orders the competent authorities have to communicate whenever necessary at all stages of the procedure.

Un certificat type pour la reconnaissance mutuelle des décisions de confiscation et un formulaire type pour les décisions de gel permettront une action rapide et efficace.
A standard certificate for mutual recognition of confiscation orders and a standard form for freezing orders will allow for speedy and efficient action.

Sachant qu'une décision de gel prise à titre de précaution doit être exécutée rapidement, sa reconnaissance et son exécution sont assorties de délais courts.
Freezing as a precautionary measure needs to be carried out quickly, short deadlines are therefore set for the recognition and execution of freezing orders.

b) seront du type à ouverture rapide afin d’éviter un étranglement et le gel qui pourrait en résulter; et qui
(b) of the quick opening type to avoid wire drawing and consequent freezing; and

Par exemple, il y a davantage de sécheresses et d'événements climatiques extrêmes comme des fontes rapides suivies de gels tout aussi rapides durant l'hiver.
For instance, we have more droughts and extreme events like quick melts and then quick freezes during the wintertime.

Le moyen le plus rapide de résoudre le problème était d'imposer à tout l'appareil gouvernemental un gel de l'enveloppe salariale. La décision était probablement sensée, mais nous avons réussi à démontrer, après bien des mois de démarches, qu'elle n'était pas vraiment logique dans le cas des Forces canadiennes, particulièrement ici dans la région atlantique, puisque l'objectif visé par le centre au moyen d'une politique générale et globale nous empêchait en réalité de faire notre travail.
That probably made sense, but we were successful in arguing, after months and months, that it did not really make sense for the Canadian Forces, and particularly here in the Atlantic, since what they were trying to achieve from the centre with an overall broad policy actually prevented us from getting the job done.

Le gel du recrutement a été imposé par le gouvernement parce que les analystes de la bureaucratie ont examiné la fonction publique et constaté qu'elle croissait à un rythme beaucoup plus rapide qu'ils ne le croyaient depuis les compressions budgétaires des années 1990.
The freeze on hiring was imposed by government because the analysts within the bureaucracy looked at the public service and saw that it had been growing much more rapidly than they thought since the resource cutbacks in the 1990s, and the way to resolve that instantly was to put a wage envelope freeze on the whole structure.

Les facteurs qui influent sur la demande entre Halifax et Saint John sont l'amélioration du système d'autoroutes, alors, on peut circuler plus rapidement; en plus, il y a les formalités de sécurité dans les aéroports, l'heure où vous devez arriver avant le départ, parce que vous ne savez jamais quelle sera la longueur de la file d'attente, combien de temps il faut pour passer, et vous devez vous inquiéter à propos de vos liquides et de vos gels, et patati et patata.
The influencing factors on the demand between Halifax and Saint John were the highway system improved, so the driving was faster. Also when you go through the security at airports, the amount of time that you have to leave beforehand now, because you never know how long the lines will be, how long it will take to get through, and you have to worry about your liquids and gels and this and that.

La décision de gel devrait être communiquée à la personne concernée le plus rapidement possible après son exécution.
The freezing order should be communicated to the affected person as soon as possible after its execution.

D'une manière générale, presque toutes les lois de mise en œuvre prévoient une exécution rapide des demandes de gel.
In general, almost all implementing laws provide for the swift execution of freezing requests.