Traduction de «électrode à base de métal noble catalytique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

électrode à base de métal noble catalytique
catalytic noble electrode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À mon avis, la question du MMT a été soulevée quand General Motors a commencé à se servir d'un métal de base dans ses convertisseurs catalytiques, ce métal étant le cérium, qui a pour propriété exclusive d'absorber l'oxygène quand il y en a beaucoup, et de relâcher l'oxygène quand il n'y en a pas assez.
In my opinion, the MMT issue was raised when General Motors began putting a base metal in their catalytic converter called cerium which has the unique property of absorbing oxygen when it is in plentiful supply and giving up oxygen when it is deficient.

Elkem est une entreprise norvégienne essentiellement spécialisée dans la production et la vente de i) produits à base de silicium tels que le silicium-métal, le ferrosilicium et le microsilice, ainsi que de ii) produits en carbone tels que la pâte à électrode, qui sont surtout utilisés comme électrodes de carbone dans les fours électriques pour la fabrication d'aluminium et d'acier.
Elkem is a Norwegian company primarily active in the production and sale of (i) silicon related materials, namely silicon metal, ferrosilicon and microsilica and (ii) carbon products such as electrode paste which are mostly used as carbon electrodes in electric furnaces to make aluminium or steel.