Vertaling van "électrique qui reste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la méthode des plus forts restes | la méthode des plus grands restes | la méthode des restes les plus élevés
rule of the largest remainder

agent de production de matériels électriques | agent de production de matériels électriques/agente de production de matériels électriques | monteur de fabrication de matériels électriques/monteuse de fabrication de matériels électriques | monteuse assembleuse en fabrication de matériels électriques
constructor of electrical equipment | electrical assembler | assembler of electrical equipment | electrical equipment assembler

restes crématisés [ restes de crémation | restes cinéraires | vestiges de crémation | cendres cinéraires | cendres funéraires | cendres ]
cremation remains [ cremated remains | cinerary remains | cremation ashes | cinerary ashes | ashes | cremains ]

assembleur de câbles électriques | monteuse câbleuse de matériels électriques | assembleuse de câbles électriques | monteur câbleur de matériels électriques/monteuse câbleuse de matériels électriques
cable assembler | wire assembler | assembler of electrical cables | electrical cable assembler

professeure en génie électrique et énergétique (voie professionnelle) | professeure en génie électrique et énergétique de la voie professionnelle | professeur en génie électrique et énergétique (voie professionnelle) | professeur en génie électrique et énergétique de la voie professionnelle/professeure en génie électrique et énergétique de la voie professionnelle
electricity and energy vocational trainer | instructor in energy and electricity | educator in electricity and energy | electricity and energy vocational teacher

énergie électrique [ électricité ]
electrical energy [ electricity | Electricity(ECLAS) ]

poste électrique en mer | poste électrique offshore | sous-station électrique en mer | sous-station électrique offshore
offshore substation

interrupteur de reste | interrupteur de reste à flotteur
low-level float switch | low-level switch

restes humains morcelés [ restes morcelés ]
fragmented human remains [ fragmented remains ]

restes bio-crématisés [ restes de bio-crémation ]
biocremated remains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Le directeur des opérations de plongée comportant l’utilisation d’un sous-marin crache-plongeurs doit, dans la mesure du possible, faire cesser les opérations lorsque la quantité d’énergie électrique qui reste en stock dans le sous-marin atteint 20 pour cent de la capacité de stockage d’énergie électrique du sous-marin, abstraction faite du dispositif de réserve mentionné à l’alinéa 14c).
(4) The supervisor of a diving operation that involves the use of a diving submersible shall, where practicable, discontinue the diving operation where the unused stored electrical power of the diving submersible reaches 20 per cent of the electrical power capacity of the diving submersible, excluding the back-up capability referred to in paragraph 14(c).

7. relève que, selon le REGRT-E, les investissements réalisés dans les projets d'interconnexion nécessaires d'intérêt paneuropéen pourraient atteindre 150 milliards d'euros d'ici à 2030, et constate avec intérêt que ces investissements dans l'interconnexion permettraient de réduire les prix de l'électricité d'au moins 2 euros/MWh et permettraient à l'Europe de couvrir une grande partie de sa charge électrique à partir de sources d'énergie renouvelables; rappelle que le marché intérieur de l'électricité doit profiter à tous les consommateurs de l'Union; demande aux institutions compétentes de veiller à ce que les ménages, les PME et les autres consommateurs finals en retirent un avantage concret, qui ne reste pas limité uniquement aux prix de gros;
7. Notes that, according to the European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), investments in the necessary interconnection projects of pan-European significance could be as high as EUR 150 billion by 2030, and notes with interest that, through such an investment in interconnectivity, electricity prices could be reduced by a minimum of EUR 2/MWh, and that these investments would allow Europe to cover a large share of its electric load with renewable energy sources; recalls that the internal electricity market must benefit all EU consumers; requests that the relevant institutions monitor that households, SMEs and other retail consumers reap an actual benefit, which should not remain limited to wholesale prices alone;

La réduction des émissions de CO2 des voitures reste un des objectifs de la politique de l'UE en matière d'environnement et les voitures électriques couvertes par le régime pilote y contribuent de toute évidence.
Reducing CO2 emissions from cars remains one of the objectives of the EU environmental policy, to which electric cars covered by the pilot scheme clearly contributes.

En créant une liaison à plus grande capacité entre les États baltes, la Finlande et le reste du réseau électrique des pays nordiques, le projet Estlink 2 va décongestionner les échanges sur le câble existant, réduire les différences de tarification et contribuer à garantir l'approvisionnement en périodes de demande de pointe.
By establishing a higher capacity connection between the Baltic States and Finland and the rest of the Nordic grid, Estlink 2 will lead to less congestion in an existing cable, lower price discrepancies and help ensure supply at peak loads.

Ceci étant dit, il reste une série de problèmes à résoudre avant d’avoir des voitures électriques tout à fait efficaces, et notre tâche est de déterminer comment résoudre ces problèmes le plus rapidement possible pour permettre aux voitures électriques de participer au grand projet d’une consommation énergétique plus durable et plus efficace.
Having said this, there are a series of problems to resolve before electric cars can be fully efficient, and the task that we now have in front of us is to focus on seeing how we can resolve these problems as soon as possible so that electric cars can also become part of the whole project of having more sustainable and efficient energy consumption.

En d’autres termes, les véhicules électriques présentent de nombreux avantages mais il reste également des obstacles et des difficultés. Cela signifie que nous devons aborder cette question dans une perspective européenne positive; cela signifie que les gouvernements européens, la Commission et ce Parlement, qui votera demain sur une série de résolutions, doivent y accorder une attention particulière.
In other words, electric vehicles have a great deal of advantages but there are also obstacles and difficulties, and that clearly means that we must approach it from a positively European perspective; it means that the governments of Europe, the Commission and this Parliament, which will vote tomorrow on a series of resolutions, must pay particular attention to it.

Et d’ailleurs, la voiture électrique reste inutilisable à l’heure actuelle.
Besides, an electric car is useless at the moment.

Elles ont été isolées électriquement du reste des États-Unis.
They are electrically isolated from the rest of the United States.

E. considérant que le deuxième considérant de la proposition de décision affirme que certains matériaux et composants contenant certaines substances dangereuses doivent être exemptés de l'interdiction dans la mesure où "l'élimination de ces substances dangereuses ou leur remplacement dans ces matériaux et composants reste impraticable"; que plusieurs études ont montré au contraire que des alternatives plus sûres au decaBDE, qui entre dans le champ d'application de l'article 4, paragraphe 1 de la directive 2002/95/CE, existent pour plusieurs, sinon toutes, les applications sous forme polymérisée dans les équipements électriques et électroniques,
E. whereas Recital 2 of the proposed decision asserts that certain materials and components containing certain hazardous substances should be exempt from the prohibition, since the "elimination or substitution of these hazardous substances in those specific materials and components is still impracticable"; whereas several studies have shown to the contrary that safer alternatives to DecaBDE, which come within the scope of Article 4(1) of Directive 2002/95/EC are available for many, if not all, polymeric applications in electrical and electronic equipment,

Se connecter à l’internet au moyen d’une prise électrique n’est pour l’instant possible que dans quelques zones urbaines, mais le potentiel reste immense. En effet, l’Union européenne compte 200 millions de lignes électriques qui alimentent les habitations, les établissements scolaires et les entreprises.
Internet access via power lines has so far taken hold in only a few urban areas, but the potential is huge: the EU has 200 million power lines running directly into houses, schools and businesses.