Vertaling van "électricité uniquement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

électricité uniquement
electricity only

attaché commercial en électricité | représentante en électricité | délégué commercial en électricité/déléguée commerciale en électricité | déléguée commerciale en électricité
electric power sales promoter | electricity sales promoter | electric power sales negotiator | electricity sales representative

dessinateur en électricité | dessinateur-projeteur en électricité | dessinateur en électricité/dessinatrice en électricité | dessinatrice-projeteuse en électricité
electrical design drafter | electrical draughter | electric draughtsperson | electrical drafter

ingénieur en production d’électricité | ingénieur en production d’électricité/ingénieure en production d’électricité | ingénieure en production d’électricité
gas generation engineer | power plant project engineer | electric power generation engineer | production and electric power engineer

entreprise de distribution d’électricité | entreprise de service public de distribution d'électricité | entreprise publique d'électricité | fournisseur d'électricité
electric utility

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]

production d'électricité d'origine nucléaire | production d'électricité nucléaire | production électrique nucléaire | production électronucléaire | production nucléaire d’électricité
nuclear electricity generation | nuclear generation of electricity

régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]
single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]

rue à sens unique | rue en sens unique | sens unique | route à sens unique | voie à sens unique
one-way street | one way street | one-way

marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]
single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quant à la valeur monétaire, l'Union européenne prévoit une possibilité de 156 milliards de livres sterling, pour l'électricité uniquement, à partir des technologies que vous voyez ici: l'hydroélectricité, l'énergie éolienne, la biomasse, l'énergie photovoltaïque et le chauffage solaire de l'eau.
In terms of dollar value, the European Union has an estimated £156-billion opportunity for electricity alone from the technologies that you see there: hydro, wind, biomass, PV, and solar water heating.

Toutefois, alors que la directive actuelle réserve cette possibilité au gaz naturel, au charbon et à l’électricité uniquement, la proposition autorise les États membres à appliquer cette exonération à tous les combustibles de chauffage utilisés par les ménages (y compris le fioul).
However, unlike under the current Directive, where this option of a reduced rate applies only to natural gas, coal and electricity, Member States will be able to apply such an exemption equally to all heating fuels for domestic purposes (including gas oil an coal).

Aujourd'hui, au titre du marché de l'électricité unique en Irlande, il paie 76 % de plus que le prix moyen du Royaume-Uni.
Today, under the single electricity market in Ireland, they are paying 76% more than the average UK price.

Je m'exprime à la lumière de l'expérience de ma propre circonscription, l'Irlande du Nord, où nous venons d'entrer dans un marché de l'électricité unique sur le territoire insulaire irlandais, avec de grandes promesses sur ce qu'il convient de faire pour atteindre la stabilité des prix.
I say that in part from the experience of my own constituency, Northern Ireland, where we have recently entered a single electricity market on the island of Ireland, with much promise about what that would do for stability of prices.

Je suis sûr que nous sommes tous en train de nous demander pourquoi nous n’avons pas encore de marché unique de l’électricité ou de marché unique du gaz naturel.
I am sure that we are all wondering why we still do not have a single market for electricity or a single market for natural gas.

– (PT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, l'intégration régionale des marchés de l'électricité transfrontières doit être envisagée non seulement à la lumière de ce dont nous débattons aujourd'hui, mais aussi en termes de création d'un marché européen unique de l'électricité.
– (PT) Madam President, ladies and gentlemen, the regional integration of cross-border electricity markets must be seen not only in the light of what is being discussed today, but also in terms of creating a single European market for electricity.

Monsieur le Président, les trois principaux points que nous sommes parvenus à déterminer à la suite de longues discussions sont les suivants: premièrement, considérer les économies d’énergie primaire comme l’élément central de la directive et le paramètre essentiel de la définition; deuxièmement, calculer le pourcentage d’économie d’énergie quant à l’électricité produite et non quant au total chaleur plus électricité afin de préciser à quel niveau se font les économies d’énergie; troisièmement, nous avons clairement distingué deux cas: les installations qui produisent simultanément de la chaleur et de l’électricité en permanence et les installations qui, en raison de leur fonctionnement et de leurs objectifs, produisent de l’électricité et de la chaleur une partie de l’année uniquement, tandis qu’elles opèrent exclusivement en mode condensation l’autre partie de l’année.
The three central points we have achieved, Mr President, by means of this long discussion, have been, firstly, to place primary energy saving at the heart of the Directive as an essential defining parameter; secondly, to calculate the percentage energy saving in relation to the electricity produced and not in relation to the total of heat plus electricity, in order to emphasise where the energy saving is achieved; and finally we have distinguished clearly between two situations: that of those installations which work permanently producing heat and electricity simultaneously and that of those which, because of the way they operate and the purposes they serve, produce electricity and heat simultaneously only for part of the year, and the rest of the year work exclusively in condensation mode.

En ce qui concerne l'électricité, la mise en œuvre de la directive sur l'électricité n'est pas la dernière étape vers la création d'un marché unique de l'électricité.
Concerning electricity, the implementation of the Electricity Directive is not the last step towards the creation of a single electricity market.

Les turbines éoliennes danoises et allemandes ne produisent pas d'électricité uniquement en Europe, mais elles fournissent l'énergie à de grandes et de petites collectivités en Afrique, en Asie, en Amérique du Nord et en Amérique du Sud.
Danish and German wind power turbines now provide energy not only in Europe but in Africa, Asia, North America and South America, to communities large and small.

- Importation et exportation d'électricité : les deux systèmes peuvent garantir des résultats acceptables et directement comparables, si le régime d'importation dans le système de l'acheteur unique est gouverné par l'obligation pour l'acheteur unique d'acheter l'électricité importée dans certaines conditions et sans limite de quantités, par la transparence des tarifs pour l'utilisation du réseau de transmission et donc la transparence des prix que l'acheteur unique doit payer pour l'électricité importée.
- Imports and exports of electricity: both systems could generate directly comparable and acceptable results if the import regime under the SB- model is governed by an obligation of the SB to buy unlimited quantities of imported electricity under certain conditions, by transparency of tariffs to use the transmission system and thereby transparency of prices to be paid by the Single Buyer for imported electricity.