Traduction de «électricien-ajusteur de transformateurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

électricien-ajusteur de transformateurs
electrical transformer fitter

ajusteur de transformateurs [ ajusteuse de transformateurs | régleur de transformateurs | régleuse de transformateurs ]
transformer fitter

électriciens-ajusteurs
electrical and electronics fitters

ajusteur-électricien
electrical fitter

ajusteur électricien
electrician

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces outils sont deux à trois fois plus chers que l'outillage manuel couramment utilisé dans d'autres métiers, par exemple par les électriciens, les plombiers ou les ajusteurs-monteurs.
These tools are two to three times as expensive as the hand tools commonly used by other trades, such as electricians, plumbers, or millwrights.

Si je suis électricien et qu'une planche m'empêche d'accéder au transformateur, dans un modèle de syndicat traditionnel ou de corps de métier dans la construction, je dois attendre que l'ouvrier ait terminé son travail et vienne déplacer la planche avant que je puisse accéder au transformateur et entamer mon travail.
If I'm an electrician and there's a board in the way and I need to get at the transformer that is behind that board, in a craft-based or traditional building trade model, I have to wait until the labourer has finished what he's doing so he can come over and move that board before I can access the transformer and start working on it.

Il y a des emplois non seulement pour les opérateurs des installations, mais aussi pour les travailleurs forestiers, les agriculteurs, les chauffeurs de camion, les soudeurs, les ajusteurs, les électriciens, sans parler de tous les services que requiert l'industrie du biocharbon.
There are jobs not just for plant operators but also for forestry workers, farmers, truck drivers, welders, fitters, electricians, and all those service industries that would be needed to support the bio-coal industry.

Il n'est pas simplement question d'outilleurs-ajusteurs, de plombiers ou d'électriciens.
It isn't just tool and die makers — or plumbers — or electricians.