Traduction de «électorales provinciales comment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

circonscription électorale provinciale
provincial electoral district

Loi électorale [ Loi sur les listes électorales | Loi sur la représentation électorale | Loi sur la contestation des élections provinciales | Loi régissant le financement des parties politiques ]
Election Act [ An Act Respecting Electoral Lists | Election Actd | An Act respecting electoral representation | An Act respecting provincial controverted elections | An Act to govern the financing of political parties ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quatrièmement, comment pourrait-on faire des ajustements entre les partis fédéraux représentés à la Chambre des communes et les partis provinciaux représentés au Sénat alors que ces groupes fonctionnement indépendamment les uns des autres et que les lois électorales provinciales diffèrent?
Fourth, how would adjustments be made between the federal parties represented in the Commons and the provincial parties in the Senate, when the groups operate independently from one another with different provincial election acts?

Si on ne peut pas adopter des politiques mur à mur sur le simple territoire du Québec, comme M. Parizeau l'a dit pendant la campagne électorale provinciale, je verrais très difficillement comment on pourrait appliquer des normes mur à mur en ce qui concerne, par exemple, la forêt.
Mr. Parizeau was saying during the election campaign that it would be very difficult to have uniform standards in Quebec, in forestry for example, so imagine what it would be like for the whole country.

Le sénateur Joyal : Peut-être que le sénateur Nolin pourrait vérifier dans les listes électorales provinciales comment l'identification est faite.
Senator Joyal: Perhaps Senator Nolin could check on how people are identified on provincial lists.

Comment se fait-il, alors, qu'une victoire électorale provinciale en Saskatchewan avec 64 p. 100 des suffrages est un grand moment de vérité et de satisfaction, alors qu'un plébiscite qui montre que 62 p. 100 des agriculteurs appuient la Commission canadienne du blé est soudainement sans importance, futile, sans valeur et à rejeter?
How can it be, then, that the Saskatchewan provincial election victory at 64 per cent is a great moment of truth and satisfaction, but a vote supporting the Wheat Board to the extent of 62 per cent is suddenly inconsequential, meaningless, belittled and to be discarded?

Le projet de loi explique comment financer une campagne — de la même manière qu'une campagne électorale provinciale.
It explains how to finance a campaign — the same as you do for a provincial campaign.