Une modification connexe au paragraphe 45(2) de la LEC prévoit que l’identificateur personnel sera inclus dans la liste électorale électronique envoyée aux députés de chaque circonscription, ainsi qu’à chaque parti enregistré y ayant présenté un candidat lors de la dernière élection (art. 5 du projet de loi).
A related amendment to section 45(2) provides for the personal identifier to be included in the electronic list of electors sent to Members of Parliament in a given electoral district, as well as to each registered party that endorsed a candidate in that electoral district in the last election (clause 5).
