Vertaling van "électorale sera suffisamment " (Frans → Engels) :

Est-ce que les règles pour déterminer ce qui devient ou ne devient pas une dépense électorale sont suffisamment claires à l'heure actuelle pour savoir si un document comme celui-là sera inclus ou non?
Are the rules for determining what becomes an election expense sufficiently clear right now to be able to tell whether a document like this will be included or not?

5. prend acte de la décision du Président Saakachvili de convoquer des élections présidentielles anticipées en janvier 2008 et espère que l'échéance électorale sera fixée de façon à disposer de suffisamment de temps pour que puisse avoir lieu une campagne transparente et démocratique, s'appuyant sur une large participation de la société civile;
5. Notes the decision by President Saakashvili to hold early presidential elections in January 2008 and hopes that the timetable for these elections will allow sufficient time for a transparent and democratic campaign with broad participation by civil society;

Selon moi, la campagne électorale sera suffisamment longue et les questions ne seront pas si compliquées que cela si on présente bien les arguments.
I think the debate on the period we have to campaign will be sufficient and the issue will not be that complicated if arguments are positioned in a proper fashion.