Traduction de «électorale et dont je discuterai » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisation électorale
organisation of elections [ organization of elections ]

campagne électorale
election campaign

alliance électorale
electoral alliance

agent électoral | agent électoral/agente électorale | agente électorale
campaign manager | electorate officer | election agent | parliamentary agent

condition à remplir pour être | condition à remplir pour l'inscription sur les listes électorales | condition d'inscription sur les listes électorales
franchise qualification

Action électorale Solidarité | Alliance électorale de Solidarité | AWS [Abbr.]
Solidarity Electoral Action | Solidarity Electoral Alliance | Solidarity Political Action | AWS [Abbr.]

la coalition électorale | l'alliance électorale | l'apparentement
electoral alliance | electoral coalition | linking of lists

analyser des procédures électorales
inquire into balloting procedures | test election procedures | analyse election procedures | investigate balloting procedures

conseiller des femmes et hommes politiques sur des procédures électorales
instruct politicians on balloting procedures | prepare politicians on balloting procedures | advise politicians on electoral procedures | prepare politicians on electoral procedures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est en raison d'un comportement des conservateurs en matière électorale et dont je discuterai plus à fond plus loin dans ma présentation.
It is because of the Conservatives' behaviour during the election, which I will discuss later in my remarks.

Je discuterai avec les membres du Conseil européen de ce que nous pouvons faire ensemble, avec la Grèce.
I will discuss these issues with the European Council: what we can do together with Greece.

J'ai eu l'occasion d'écouter mes électeurs et de prendre note de leurs opinions, de leurs préoccupations et de leurs observations, dont je discuterai ensuite avec mon caucus.
I had the opportunity to listen and take notes on the opinions, concerns and comments of my constituents which I will then discuss with my caucus.

Nous devons également modifier notre politique; j’en discuterai plus tard dans la journée avec plusieurs membres de votre Commission des affaires étrangères chargés de cette région.
We also have to change our policy, and I will be discussing this later today with several MEPs responsible for this region within Parliament’s Committee on Foreign Affairs.

− (EN) Madame la Présidente, je discuterai de trois points seulement.
− Madam President, I will address three points only.

Je discuterai de cette question avec le président du Conseil européen - dont le représentant est ici - et avec le président de la Commission.
I will go from this to discuss with the President of the European Council – whose representative is here – and I will discuss this with the President of the Commission.

Il y a deux exceptions découlant de modifications de nature administrative dont je discuterai plus tard.
There are two exceptions by way of housekeeping amendments that I will discuss later.

- En tant que rapporteur d'un rapport, je discuterais des résultats et des recommandations des contrôles avec le rapporteur de la commission du contrôle budgétaire ainsi qu'avec d'autres représentants du Parlement.
- as rapporteur of a report, I would discuss the audit findings and recommendations with the Committee on Budgetary Control and with other representatives of the European Parliament.

Je n'ai pas d'illusion, mais je souhaitais vous faire part de cet amendement possible et dont je discuterai un peu plus tard.
I have no illusions, but I hope to share this possible amendment with you, and I will discuss it a little later.

C'est une question dont je discuterai avec un certain nombre de fonctionnaires britanniques plus tard ce mois-ci.
That is an issue I will be discussing with a number of British government officials later this month.