Traduction de «électorale du lieutenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisation électorale
organisation of elections [ organization of elections ]

campagne électorale
election campaign

alliance électorale
electoral alliance

lieutenant de vaisseau | ltv | Ltv | lieutenante de vaisseau | lieutenant de marine | lieutenant (M)
lieutenant | Lt(N)

lieutenant | lieutenant/lieutenante | lieutenante
police lieutenant | armed forces lieutenant | lieutenant

lieutenante mécanicienne | lieutenant mécanicien | lieutenant mécanicien/lieutenante mécanicienne
duty engineer on a ship | ship engineering officer | maritime engineering officer | ship duty engineer

mandat décerné par le lieutenant-gouverneur [ mandat du lieutenant-gouverneur ]
Lieutenant Governor's Warrant [ warrant of the Lieutenant Governor ]

lieutenant de port | lieutenante de port | lieutenant du port | lieutenante du port
deputy harbour master | harbour deputy | assistant harbour master

agent électoral | agent électoral/agente électorale | agente électorale
campaign manager | electorate officer | election agent | parliamentary agent

cabale électorale | brigue électorale | démarche électorale | démarche des candidats
vote netting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, l'opération séduction menée par Multivesco ne se limite pas au financement de la caisse électorale du lieutenant québécois des conservateurs.
Mr. Speaker, the efforts made by Multivesco to get contracts are not limited to funding the Quebec Conservative lieutenant's election fund.

Toute la procédure électorale relèverait maintenant de l'assemblée législative provinciale et du lieutenant-gouverneur.
It now assigns the whole electoral process to the provincial legislature and its lieutenant governor.

Monsieur le Président, le ministre des Transports et lieutenant politique du Québec pour le Parti conservateur affirme ne pas avoir été mis au courant du stratagème utilisé par son parti lors de la dernière campagne électorale.
Mr. Speaker, the Minister of Transport, the Conservative Party's political lieutenant for Quebec, says that he was not told about the strategy his party used during the last election campaign.

Heureusement, même si je proviens d'un milieu pauvre et que je fais probablement de la pauvre politique, si l'on se fie aux discours de campagne électorale du lieutenant du Québec, je ne fais pas, à son instar, de la petite politique.
Happily, even though I come from a poor environment, and though I may engage in poor politics, if one believes the campaign speeches by the Quebec lieutenant, unlike him, I do not engage in petty politics.

S'il existe une ou plusieurs vacances de poste chez les sénateurs représentant la Colombie-Britannique au Sénat du Canada le jour d'émission du bref d'élection en vertu de la Loi électorale, pour la tenue d'élections générales faisant suite à l'entrée en vigueur de la présente loi, le lieutenant gouverneur en conseil déclenchera une élection en vertu de cette loi
If one or more vacancies exist among the members representing British Columbia in the Senate of Canada on the day of the issue of the writs of election under the Election Act for the general election next occurring after the coming into force of this Act, the Lieutenant Governor in Council shall initiate an election under this Act by