Traduction de «électorale des west » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisation électorale
organisation of elections [ organization of elections ]

campagne électorale
election campaign

alliance électorale
electoral alliance

Action électorale Solidarité | Alliance électorale de Solidarité | AWS [Abbr.]
Solidarity Electoral Action | Solidarity Electoral Alliance | Solidarity Political Action | AWS [Abbr.]

la coalition électorale | l'alliance électorale | l'apparentement
electoral alliance | electoral coalition | linking of lists

agent électoral | agent électoral/agente électorale | agente électorale
campaign manager | electorate officer | election agent | parliamentary agent

redécoupage de la carte électorale [ réforme de la carte électorale | remaniement de la carte électorale | nouveau découpage de la carte électorale ]
redistribution of electoral map [ reform of the electoral map ]

condition à remplir pour être | condition à remplir pour l'inscription sur les listes électorales | condition d'inscription sur les listes électorales
franchise qualification

projet d'aire marine nationale de conservation de West Isles [ projet de parc national de West Isles | projet de parc national West Isles ]
West Isles Proposed National Marine Conservation Area [ West Isles Proposed National Park ]

West African Health Community [ West African Health Secretariat | Commonwealth West African Regional Health Secretariat ]
West African Health Community [ WAHC | West African Health Secretariat | Commonwealth West African Regional Health Secretariat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le message que j’ai tenté de faire passer dans ma circonscription électorale des West Midlands, c’est que les médias, l’internet, les écoles et lieux de travail ont tous un rôle fondamental à jouer dans la sensibilisation de l’opinion.
The message I have been trying to get across in my constituency in the West Midlands is that the media, the internet, schools and workplaces all have a vital role to play in making the public aware.

La dernière page compte toute une section sur la rivière Powell, et toute une section sur les crédits fédéraux investis dans la circonscription électorale de West Vancouver Sunshine Coast Sea to Sky Country.
The back page has a whole section on Powell River, and a whole section on federal funding at work in West Vancouver Sunshine Coast Sea to Sky Country.

Voilà ce qui me dérange le plus. Ils ont inclus la liste de tous les députés, avec toutes leurs photos—je ne me rappelle plus combien il y a de Libéraux en Colombie-Britannique pour l'instant; ils sont au nombre de sept, huit, ou peut-être neuf—mais dans ce document, les Libéraux proclament qu'ils ont bien travaillé pour la population dans la circonscription électorale de West Vancouver Sunshine Coast.
They have listed all the things, with all their pictures—I forget how many Liberals there are in B.C. right now, seven or eight or nine or whatever it is—and they're saying that this is the great job they've done in West Vancouver Sunshine Coast for you.

Et, certaines régions de ma circonscription électorale, les West Midlands, ont bénéficié de 550 millions £ en vertu de l’objectif II.
Indeed parts of my own constituency, the West Midlands, have been awarded £550 million under the Objective II strand.

Le Président fait savoir à la Chambre qu’une vacance est survenue à la Chambre des communes pour la circonscription électorale de Calgary West, dans la province de l’Alberta, par suite de la démission de M. Stephen Harper et que, conformément à l’alinéa 25(1)b) de la Loi sur le Parlement du Canada, il a adressé au directeur général des élections, le 20 janvier 1997, l’ordre officiel d’émettre un bref d’élection en vue de pourvoir à cette vacance.
The Speaker informed the House that a vacancy had occurred in the House of Commons for the Electoral District of Calgary-West, in the Province of Alberta, by reason of the resignation of Mr. Stephen Harper, and that, pursuant to subsection 25(1)(b) of the Parliament of Canada Act, he had addressed, on January 20, 1997, his warrant to the Chief Electoral Officer for the issue of a writ for the election of a member to fill the vacancy.

M. Gouk (Kootenay West–Revelstoke), appuyé par M. Stinson (Okanagan–Shuswap), propose, — Que, de l’avis de la Chambre, le gouvernement devrait instituer une enquête judiciaire publique impartiale sur la totalité du processus d’attribution et de résiliation du contrat de réaménagement de l’aéroport Pearson de 1993, y compris sur les allégations voulant que le premier ministre du Canada ait sollicité de Paxport Inc. une contribution de 25 000$ à sa caisse électorale juste avant la dernière course à la direction du Parti libéral et l’attribution du contrat de l’aéroport Pearson à Paxport (Affaires émanant des députés M–167) Il s’élève un débat.
Mr. Gouk (Kootenay West–Revelstoke), seconded by Mr. Stinson (Okanagan–Shuswap), moved, — That, in the opinion of this House, the government should strike an impartial public judicial inquiry into the total process of awarding and cancelling the 1993 Pearson Airport redevelopment contract, leading up to and including the allegations that the Prime Minister of Canada solicited a $25,000 campaign contribution from Paxport Inc. just prior to the last Liberal Party leadership race and the awarding of the Pearson Airport contract to Paxport (Private Members’ Business M–167) Debate arose thereon.

Le Président: J'ai l'honneur de faire savoir à la Chambre que M. John Reynolds, député de la circonscription électorale de West Vancouver—Sunshine Coast a été nommé membre du Bureau de régie interne en remplacement de M. Jay Hill, député de la circonscription électorale de Prince George—Peace River.
The Speaker: I have the honour to inform the House that Mr. John Reynolds, member for the electoral district of West Vancouver—Sunshine Coast, has been appointed member of the Board of Internal Economy in place of Mr. Jay Hill, member for the electoral district of Prince George—Peace River.