L'hon. Allan Rock (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, il est paradoxal que cette question soit posée par le chef d'un parti dont le programme électoral prévoyait l'élimination des transferts en espèces aux provinces.
Hon. Allan Rock (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, there is an irony that this question comes from the leader of the party whose platform was to eliminate altogether cash transfers to the provinces.
