Vertaling van "programme électoral prévoyait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme électoral
election programme [ election manifesto ]

plate-forme électorale | programme électoral
electoral platform

Groupe de travail Programme électoral
Working Party on the Election Programme

Programme de rappel électoral
Electoral Reminder Program

programme politique | programme électoral | agenda politique
political program | political agenda | electoral program

Vers un changement : programme électoral du Party libéral du Nouveau-Brunswick en vue des élections générales provinciales de 1987
Agenda for change : the platform of the Liberal Party of New Brunswick for the 1987 provincial general election

Nouveau-Brunswick, c'est important, programme électoral du Parti libéral du Nouveau-Brunswick en vue des élections générales provinciales de 1991
New Brunswick matters : The Platform of the Liberal Party of New Brunswick for the 1991 provincial general election

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Allan Rock (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, il est paradoxal que cette question soit posée par le chef d'un parti dont le programme électoral prévoyait l'élimination des transferts en espèces aux provinces.
Hon. Allan Rock (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, there is an irony that this question comes from the leader of the party whose platform was to eliminate altogether cash transfers to the provinces.

Leur programme électoral prévoyait un surplus de 2,8 milliards de dollars en 2014, mais lors de sa mise à jour économique, le ministre des Finances a affirmé qu'il y aurait un déficit de 8,6 milliards de dollars, un écart de plus de 11 milliards de dollars.
Their election platform projected a $2.8 billion surplus in 2014, but in his economic update, the finance minister said that there will be an $8.6 billion deficit, a discrepancy of over $11 billion.

On retrouve une autre promesse non tenue à la page 17 du dernier programme électoral conservateur qui y prévoyait le remboursement d'un minimum de 3 milliards de dollars par année sur la dette.
One could find another broken promise on page 17 of the last Conservative election platform in which the Conservatives promised to pay down a minimum of $3 billion of debt every year.

Les allégements fiscaux accordés dans ce projet de loi sont de beaucoup inférieurs à ce que le Parti progressiste-conservateur prévoyait accorder aux Canadiens dans son programme électoral, soit une augmentation à 12 000 $ de l'exemption personnelle et de l'exemption de conjoint d'ici 2005 et une exemption complète de l'impôt sur les gains en capital pour les particuliers.
The overall tax relief offered by this bill offers much less than what the Progressive Conservative Party planned for Canadians in its election platform, which called for personal and spousal amounts to increase to $12,000 by the year 2005, and for a complete exemption from personal income taxes for capital gains.

Pourtant, leur programme électoral prévoyait d'affaiblir le Canada en réduisant de 2,6 milliards de dollars de plus le budget de la défense nationale sur quatre ans.
It seems to me that during the election campaign the Tories admitted that the strength of the military was critical to our sovereignty. Yet the heart of their election plan was to weaken Canada by slashing an additional $2.6 billion from the national defence budget over four years.