Vertaling van "électoral et invitait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système électoral européen [ droit électoral communautaire | procédure électorale uniforme ]
European electoral system [ Community electoral law | uniform electoral procedure ]

remaniement électoral | sectionnement électoral
redistribution

courrier électoral | envoi électoral
electoral mail | electoral material

droit électoral [ droit électoral national | loi électorale nationale ]
electoral law [ national electoral law ]

quotient électoral [ seuil électoral ]
electoral quota [ electoral threshold ]

quota électoral hommes-femmes | quota électoral par sexe
electoral gender quota

agent électoral | agent électoral/agente électorale | agente électorale
campaign manager | electorate officer | election agent | parliamentary agent

assesseure | observateur électoral | assesseur | observateur électoral/observatrice électorale
international election observer | international observer | election observer | election scrutineer

circonscription électorale | arrondissement électoral | cercle électoral | collège électoral
electoral constituency

droit électoral
balloting laws | election statutes | election law | election legislation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. exprime l'espoir que ce meurtre et la démission du gouvernement ne compromettront pas le processus électoral au Liban et souligne l'importance de la tenue d'élections législatives démocratiques et transparentes dans ce pays; suggère que si le gouvernement libanais l'y invitait, il lui appartiendrait de décider de participer ou non à une mission d'observation des élections législatives au Liban, conjointement avec d'autres institutions de l'Union européenne;
22. Expresses the hope that this murder and the resignation of the government will not affect the electoral process in Lebanon and underlines the importance of holding democratic and transparent parliamentary elections in this country; suggests that, if the Lebanese Government extended an invitation, it would be up to the European Parliament to decide whether to participate in a mission to observe the parliamentary elections in Lebanon, jointly with other institutions of the European Union;

Le 18 octobre, l'Union a publié une déclaration dans laquelle elle réitérait ses préoccupations, soulignait l'importance qu'elle attache à la liberté, l'ouverture et la transparence du processus électoral et invitait le président Eyadema à libérer M. Agboyibo.
On 18 October, the Union issued a declaration reiterating its concerns, emphasising the importance it attaches to the freedom, openness and transparency of the electoral process and calling on President Eyadema to have Mr Agboyibo released.