Vertaling van "élections échelonnées dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élections échelonnées
staggered elections

élection
election

changement de vitesse à variation discontinue | changement de vitesse à variation échelonnée | mécanisme à variation discontinue | mécanisme de changement de vitesse à variation discontinue | mécanisme de changement de vitesse à variation échelonnée | transmission à variation discontinue de la vitesse
multi-speed drive | step by step variable gear | step-by-step variable speed transmission | step-by-step variable transmission | stepped drive

communication échelonnée | installation échelonnée
echelon telegraphy | extended telegraph circuit

vulcanisation échelonnée [ cuisson échelonnée ]
step cure [ step-up cure | stage heating | vulcanization in stages ]

élection parlementaire [ élection législative | élection sénatoriale ]
parliamentary election [ senatorial election ]

élection locale [ élection communale | élection municipale ]
local election [ council election | municipal election ]

Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage

jour d'élection [ jour de l'élection | jour du scrutin | jour ordinaire du scrutin | jour du scrutin ordinaire | jour du vote | jour des élections | jour ordinaire de l'élection ]
election day [ day of the election | polling day | day of polling | day of voting | ordinary polling day | voting day | general voting day ]

directeur du scrutin | directrice du scrutin | président d'élection | présidente d'élection | officier rapporteur | officier rapporteur d'élection
returning officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le comité a discuté de la possibilité d'une élection échelonnée des membres du conseil d'administration la première fois pour qu'il y ait une certaine continuité.
I think the committee has talked about perhaps staggering the elections of board members the first time out so that there's some continuity there.

Afin d'établir un processus d'élection échelonnée, cinq des dix membres du conseil devraient être élus pour un mandat initial de deux ans et les cinq autres, pour quatre ans, et tous les mandats subséquents devraient durer quatre ans.
In order to establish a staggered election process, one-half of the ten members of the board should be elected for a two-year term initially, and the other half for four years, with all terms lasting four years thereafter.

Nous croyons qu'un mandat de quatre ans et un processus d'élection échelonnée permettent d'assurer la continuité et la constance au sein du conseil.
We believe that a four-year term and a staggered election process are important to facilitate continuity and consistency among the directors.

Comme l'a dit le chef Campbell, lorsque nous avons ajouté de nouveaux conseillers à notre conseil il y a quelques années, nous espérions pouvoir avoir des élections échelonnées dans le temps.
As Chief Campbell said, when we added new councillors to our council a few years back, we were hoping that we could have a staggered election time.

Ce délai serait nécessaire en raison du processus d'élections échelonnées utilisé à l'heure actuelle.
That is because of the staggered election process at this time.