Traduction de «élections provinciales étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élections provinciales
provincial elections

élection provinciale
provincial election

Ensemble, toujours de l'avant! [ Ensemble, toujours de l'avant! : Programme du Parti libéral du Nouveau-Brunswick en vue des élections provinciales de 1995 ]
Moving Ahead Together [ Moving Ahead Together: The Platform of the New Brunswick Liberal Party for the 1995 Provincial General Election ]

Loi électorale [ Loi sur les listes électorales | Loi sur la représentation électorale | Loi sur la contestation des élections provinciales | Loi régissant le financement des parties politiques ]
Election Act [ An Act Respecting Electoral Lists | Election Actd | An Act respecting electoral representation | An Act respecting provincial controverted elections | An Act to govern the financing of political parties ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Passons maintenant à la proposition suivante; les partis et Élections Canada étaient en conflit sur cette question depuis quelques années, et particulièrement à l'approche de la dernière élection provinciale en Ontario.
Moving on to the next proposal, there has been something of a dispute going on between the parties and Elections Canada over the last few years, particularly in the lead-up to the most recent Ontario provincial election.

Dans l’un des cas, certains députés de la Chambre s’étaient prévalus de la franchise postale pour envoyer des messages en faveur d’un parti politique lors d’une élection provinciale.
One of the cases dealt with the use of the frank by some members of the House to send messages in support of a political party in a provincial election.

Le sénateur Carney: Je crois savoir qu'aucune décision n'a été annoncée au sujet des sites d'aquaculture, et aucun fonctionnaire n'a comparu devant le comité sénatorial, car on jugeait que les élections provinciales étaient trop proches.
Senator Carney: My understanding is that no decision has been announced regarding farm-fish sites and no official appeared before the Senate committee because it was deemed to be too close to the provincial election.

Il y a quelques mois, les bloquistes étaient tous prêts à se présenter aux élections provinciales.
A few months ago, Bloc Quebecois members were all set to run as candidates in a provincial election.

On allait embaucher des gens qui étaient acquis à leur doctrine, capables de faire les basses besognes et de se commettre sans gêne, comme ce fameux Serge Paquette et ce fameux Richard Bélisle, d'anciens candidats libéraux, un à l'élection de 1988 et l'autre à une élection provinciale.
It wanted to hire people who espoused its doctrine, who were able to do its dirty work, and shamelessly compromise themselves, people like the infamous Serge Paquette and Richard Bélisle, who were both former Liberal candidates, one in the 1988 general election, the other in a provincial election.