Traduction de «élections provinciales territoriales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence fédérale-provinciale-territoriale des ministres responsables de la culture et des richesses historiques [ Conférence fédérale-provinciale-territoriale des ministres de la culture et des ressources historiques ]
Federal-Provincial-Territorial Conference of Ministers Responsible for Culture and Historical Resources

Conférence fédérale-provinciale/territoriale des ministres responsables du Sport, de la Condition Physique et des Loisirs [ Conférence fédérale-provinciale-territoriale des ministres responsables du sport, de la condition physique et des loisirs ]
Federal-Provincial/Territorial Conference of Ministers Responsible for Sport, Fitness and Recreation [ Federal-Provincial-Territorial Conference of Ministers responsible for Sport, Fitness and Recreation ]

Conseil des ministres du tourisme [ Conférence fédérale-provinciale-territoriale des ministres du tourisme | Conférence fédérale-provinciale des ministres du tourisme ]
Council of Tourism Ministers [ Federal-Provincial-Territorial Conference of Ministers of Tourism | Federal-Provincial Conference of Ministers of Tourism ]

élections provinciales
provincial elections

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même si les cas d'égalité sont beaucoup plus fréquents aux élections des Premières nations qu'aux élections provinciales, territoriales et fédérales, il faut noter que les élections complémentaires sont des solutions coûteuses qui obligent les Premières nations à organiser un autre processus électoral qui prend du temps parce qu'il faut poster les bulletins de vote et les compter.
While ties are more common in First Nation elections than in provincial, territorial and federal elections, by-elections are costly alternatives that force First Nations into another election that must last an amount of time to allow for mail-in ballots to be cast and counted.

Mais, succinctement, je dirai que nous avons choisi le troisième lundi d'octobre parce que c'est le moment qui permet de maximiser le taux de participation et qui est le moins susceptible d'entrer en conflit avec une fête culturelle ou religieuse ou avec des élections provinciales, territoriales ou municipales.
However, in brief, we chose the third Monday in October because it was the date that was likely to maximize voter turnout and to be the least likely to conflict with cultural or religious holidays or with elections in other jurisdictions.

Par ailleurs, les dispositions de la loi-cadre qui régissent les élections tenues conjointement avec des élections provinciales ou territoriales s’appliquent aux élections tenues en même temps que des élections municipales.
In all other respects, the provisions of the framework legislation that govern elections held in conjunction with provincial or territorial elections apply to elections held at the same time as municipal elections.

Il ne prévoit pas de consultation dans le cadre d’élections générales territoriales, et ne prévoit pas non plus de consultation à d’autres moments qu’à celui d’élections générales fédérales ou provinciales.
The bill does not provide for the holding of a consultation in conjunction with a territorial general election, nor does it permit a consultation to take place at a time other than a federal or provincial general election.