Car c'est dans le suivi que le bât blesse et que les élections peinent vraiment à être le véritable levier vers la démocratie qu'elles devraient être.
It is in the follow-up that the difficulty lies, and it is hard for elections to be the genuine lever for democracy that they should be.
