Traduction de «élections législatives auront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élection parlementaire [ élection législative | élection sénatoriale ]
parliamentary election [ senatorial election ]

élections générales | élections législatives du Royaume-Uni
general election | parliamentary elections | parliamentary general election

le parti qui remporte le plus grand nombre de sièges aux élections législatives
the party which,at a general election,wins the greatest number of seats

le manifeste d'un parti pour les élections législatives
General Election manifesto of a party

élection législative
legislative election

Loi modifiant certaines dispositions législatives en matière de financement des partis politiques et en matière d'élections municipales
An Act to amend certain legislation concerning the financing of political parties and concerning municipal elections

Loi modifiant la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et d'autres dispositions législatives
An Act to amend the Act respecting elections and referendums in municipalities and other legislation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des élections législatives libres et régulières auront lieu dans un délai de vingt-quatre mois à compter du 1er mars 2007, sous réserve des conclusions de l’évaluation que doivent effectuer les auditeurs indépendants nommés par le secrétariat du Forum des îles du Pacifique.
That free and fair parliamentary elections take place within 24 months from 1 March 2007, subject to the findings of an assessment to be carried out by the independent auditors appointed by the Pacific Islands Forum Secretariat.

E. considérant que des élections législatives auront lieu en Moldavie le 6 mars 2005,
E. whereas parliamentary elections will take place in Moldova on 6 March 2005,

Le sommet, qui a eu lieu à un moment délicat pour la politique intérieure russe - les élections législatives auront lieu en décembre prochain et les élections présidentielles en mars 2004 - a également offert au président Poutine l’opportunité de renforcer les liens qui rapprochent de plus en plus l’Union européenne et la Fédération de Russie.
The Summit, which took place at a sensitive moment in Russian domestic politics – parliamentary elections will be held next December and presidential elections in March 2004 – also afforded President Putin an opportunity to strengthen the ties drawing the European Union and the Russian Federation increasingly close together.

Sur la base de la Constitution qui vient d’être adoptée, on peut prévoir que les élections présidentielles seront organisées d’ici octobre, tandis que les élections législatives auront lieu au moins trois mois après l’élection du nouveau président.
In accordance with the recently adopted Constitution, it is possible to foresee Chechen presidential elections by the end of October, while parliamentary elections will take place no earlier than three months after the election of the future President.

A. considérant que des élections législatives auront lieu le 27 juillet 2003, ce qui constituera une autre étape importante dans le processus de démocratisation du pays,
A. whereas general elections will be held in Cambodia on 27 July 2003, marking another important step in the country's democratisation process,

Le Conseil attend à présent avec intérêt les élections législatives, provinciales et locales qui auront lieu en 2005 et est disposé à aider le gouvernement afghan et l'ONU à faire en sorte que ces élections soient elles aussi un succès.
The Council now looks forward to the parliamentary, provincial and local elections to take place in 2005, and stands ready to assist the Afghan government and the UN in making these elections an equivalent success.

La Commission européenne a adopté aujourd'hui une décision visant à financer l'envoi d'une mission communautaire d'observation électorale (MOE) pour surveiller les élections législatives qui auront lieu au Bangladesh.
The European Commission has today adopted a decision to fund the sending of an EU Election Observation Mission (EOM) to monitor the forthcoming general elections in Bangladesh.

En ce qui concerne les élections législatives qui auront lieu au Monténégro le 22 avril, le Conseil a indiqué qu'il espérait que le gouvernement du Monténégro appliquerait pleinement les principes démocratiques, afin que la campagne électorale et les élections puissent se dérouler de manière équitable et régulière, dans le respect des normes de l'OSCE.
With regard to the Parliamentary elections in Montenegro 22 April, the Council expressed its expectation that the Government of Montenegro will fully apply democratic principles in order to allow the electoral campaign and the elections to be conducted in a fair and orderly manner, respecting OSCE standards.

Le projet de loi C-39 prévoit désormais que des élections législatives auront lieu avant le 1 avril 1999, date d'établissement du nouveau territoire, afin que l'assemblée législative du Nunavut puisse entrer en fonction dès cette date.
Under Bill C-39, the first general election for the legislative assembly of Nunavut will be held before the new territory is established on April 1, 1999 to allow the legislature to be operational as soon as the establishment occurs.