Vertaling van "élections fédérales devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi des élections fédérales [ Loi concernant l'élection des députés à la Chambre des communes et le cens électoral | Acte des élections fédérales ]
Dominion Elections Act [ An Act respecting the Election of Members of the House of Commons and the Electoral Franchise ]

élection fédérale | élection en matière fédérale
federal election

élection fédérale [ élection au niveau fédéral ]
federal election

Les élections fédérales mexicaines de 1997 - Vue d'ensemble
1997 Federal Elections in Mexico - A General Overview

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tant le directeur général des élections que le commissaire aux élections fédérales devraient expressément pouvoir informer le public des problèmes qu'ils détectent dans le processus électoral.
Both the Chief Electoral Officer and the Commissioner of Canada Elections should expressly be able to inform the public of problems they uncover in the electoral system.

Tant le directeur général des élections que le commissaire aux élections fédérales devraient expressément pouvoir informer le public des problèmes qu’ils détectent dans le processus électoral.
Both the Chief Electoral Officer and the Commissioner of Canada Elections should expressly be able to inform the public of problems they uncover in the electoral system.

Nous avons constaté, comme il vient de le souligner, que, selon la loi, les prochaines élections fédérales devraient se tenir en même temps que plusieurs élections provinciales.
We have noted, as he has just noted, that the date in law for the next election currently conflicts with several provincial elections that will occur at the same time.

Cet amendement aurait eu pour effet que, par exemple, si un village de 450 habitants dans le Nord de l'Ontario décidait qu'il voulait tenir un référendum pour changer de nom ou si un autre village ailleurs au Canada voulait tenir un référendum sur la construction d'une patinoire, les élections fédérales devraient être annulées.
It was an amendment that would have had the effect of saying that if a small town of 450 people in northern Ontario decided it wanted to have a referendum on a name change or if another town somewhere in Canada wanted to have a referendum on whether to build an arena, a federal election would have to cancelled.

Les sénateurs devraient être sélectionnés parmi les gens élus dans le cadre d'élections libres, en commençant par Bert Brown, de l'Alberta, qui a obtenu plus de voix aux élections visant à choisir un candidat pour le Sénat que le premier ministre n'en a obtenues dans sa propre circonscription, aux dernières élections fédérales.
The Senate should be selected from people who have been picked in free elections, beginning in the province of Alberta with Bert Brown, who received more votes in his Senate election than the Prime Minister received in his riding.