Vertaling van "élections fédérales devaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi des élections fédérales [ Loi concernant l'élection des députés à la Chambre des communes et le cens électoral | Acte des élections fédérales ]
Dominion Elections Act [ An Act respecting the Election of Members of the House of Commons and the Electoral Franchise ]

élection fédérale | élection en matière fédérale
federal election

élection fédérale [ élection au niveau fédéral ]
federal election

Les élections fédérales mexicaines de 1997 - Vue d'ensemble
1997 Federal Elections in Mexico - A General Overview

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon le projet de loi C-31, les personnes désirant voter aux élections fédérales devaient présenter une pièce d'identité montrant leur nom et leur adresse de résidence.
The intent of Bill C-31 was so that individuals who wished to cast ballots in federal elections would be required to produce identification showing their name and residency.

Or, je le répète, dès la reprise de la Chambre en septembre, les conservateurs devaient surtout prouver au reste du Canada, en cas d'élections fédérales, qu'il n'avait pas toujours déposé des mesures impopulaires.
Again, as soon as the House resumed in September, the Conservatives had to prove to the rest of Canada, in case there was a federal election, that they do not always introduce unpopular measures.

Cette manoeuvre malhonnête, de l'avis de tous, montre une fois de plus à quel point les conservateurs et les bloquistes seraient vulnérables s'ils devaient voter contre une motion aussi louable que cette motion sur l'accès à l'éducation postsecondaire au cours de la période précédant des élections fédérales, d'autant que l'excédent budgétaire atteint un niveau jamais vu.
That is dirty pool by anybody's standards and shows again how vulnerable the Conservatives and the Bloc would be if they had to stand up in the House and vote against such a laudable notion as accessible post-secondary education in the days and weeks leading up to a federal election, especially when they are sitting on a record budget surplus, the likes of which we have never seen before.

Il a décidé que les prochaines élections fédérales devaient avoir lieu au printemps 2004.
He decided that the next federal election had to take place in the spring of 2004.

Pendant toute la durée du printemps 2003, les journalistes avaient multiplié les conjectures sur la date éventuelle des prochaines élections fédérales, ce qui avait donné naissance à ce malaise dans l'ouest du pays, malaise qui va probablement ce concrétiser, à savoir que si des élections étaient déclenchées avant la redistribution, la Colombie-Britannique, l'Alberta et l'Ontario perdraient les nouveaux sièges qui devaient leur revenir.
Throughout the spring of 2003 there was a lot of media speculation reporting about a possible date for a federal election, and that led to concerns in western Canada, which will probably get expressed, that a call of the election before redistribution would deprive British Columbia, Alberta, and Ontario of additional seats.