Traduction de «élections fédérales auraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi des élections fédérales [ Loi concernant l'élection des députés à la Chambre des communes et le cens électoral | Acte des élections fédérales ]
Dominion Elections Act [ An Act respecting the Election of Members of the House of Commons and the Electoral Franchise ]

élection fédérale | élection en matière fédérale
federal election

élection fédérale [ élection au niveau fédéral ]
federal election

Les élections fédérales mexicaines de 1997 - Vue d'ensemble
1997 Federal Elections in Mexico - A General Overview

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'étais là au moment de l'élection du chef de l'Alliance canadienne dans sa circonscription et pendant son discours, une des déclarations qui a suscité le plus d'applaudissements—et il a souvent été applaudi et il le sera encore souvent—c'est lorsqu'il a dit que, s'il était élu premier ministre, il serait heureux, la semaine après les élections, de déclarer lors d'une conférence de presse que les prochaines élections fédérales auraient lieu le 30 octobre, ou le lundi le plus près de cette date, en 2004, c'est-à-dire dans quatre ans.
I look forward to this, because in the byelection of our leader for the Canadian Alliance I was at a public meeting and one of the big cheers he got—and he has had many and he will get many more—occurred when he stood up and said that if he was elected prime minister it would be a pleasure, a week after the election at the press conference, to stand up and say “The next federal election will be held on October 30 of 2004”, whatever Monday that might be, four years from now.

Le commissaire aux élections fédérales tente de faire enquête sur de présumés actes frauduleux qui auraient été commis par des députés conservateurs lors des dernières élections.
We have a situation where the Commissioner of Canada Elections is trying to investigate alleged fraudulent actions in the last election by Conservative members of Parliament.

Selon le nouveau système proposé dans le projet de loi, des élections fédérales auraient lieu à date fixe.
Under the new system proposed in the bill, federal elections would be held on a fixed date.

Si cette mesure est adoptée, les prochaines élections fédérales auraient lieu le 16 juin 2003.
If the bill is passed, the next federal election would be held on June 16, 2003.

Des élections fédérales auraient lieu le 20 octobre 1997 et, par la suite, le troisième lundi d'octobre, tous les quatre ans.
A federal election would be held on October 20, 1997 and every four years thereafter on the third Monday of October.