La perte du soutien d'Élections Canada ne mettra pas nécessairement fin aux activités de notre organisme; cependant, cela constituera un extraordinaire et sérieux défi pour la continuation de notre travail. Il se pourrait fort bien que nous ne soyons pas en mesure d'offrir le programme de Vote étudiant lors des élections fédérales de 2015.
Although the loss of Elections Canada's support will not necessarily destroy our charitable organization, it does present a surprising and incredibly serious challenge to our ongoing work, and could mean that we will not be able to coordinate a Student Vote program during the 2015 federal election.