Traduction de «élections comparaîtra devant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Déclaration relative aux critères devant régir les élections libres et régulières
Declaration on Criteria for Free and Fair Elections

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le directeur général des Élections, qui comparaîtra devant le comité le 16 mai à 9 h, a prié le greffier de lui laisser plus de temps que la période de 40 minutes allouée.
The Chief Electoral Officer, who will be appearing before this committee on May 16 at 9 o'clock, has asked the clerk that he be allowed more time than the allotted 40 minutes.

Comme je l'ai dit plus tôt, lorsque le directeur général des élections comparaîtra devant le comité sénatorial la semaine prochaine, j'espère que le comité contestera les prévisions de réduction des coûts qui ont été faites par Élections Canada.
As I said earlier, I hope the Senate committee will challenge the cost savings projections that have been made by Elections Canada when the Chief Electoral Officer appears before them next week.

M. Nicholson : Je pense que le directeur général des élections vous confirmera quand il comparaîtra devant votre comité que ce projet va en réalité lui faciliter la vie lorsque viendra le moment de trouver des lieux de scrutin et de mettre l'appareil électoral en place car il n'aura plus à être continuellement sur le pied de guerre pendant deux ans pour devoir tout organiser en un clin d'œil.
Mr. Nicholson: I think the Chief Electoral Officer will confirm, when he appears before you, that, in terms of locating space and actually setting up the apparatus for an election, this actually would make it easier for him, rather than having to be in constant readiness for two years, really on a moment's notice, to have to set up and get office space.