Traduction de «élections a comparu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élection selon le système proportionnel | élection à la proportionnelle
election based on proportional representation | election based on a system of proportional representation

élection de mi-mandat [ élection à mi-mandat ]
midterm election [ mid-term election ]

Arrêté modifiant certains délais relatifs à l'élection à Baker Lake
Baker Lake Election Time Variation Order

élection à la majorité simple
majority rule voting | non-cumulative voting

Règlement sur les élections à Akwesasne
Akwesasne Election Regulations

élection
election

élection parlementaire [ élection législative | élection sénatoriale ]
parliamentary election [ senatorial election ]

élection locale [ élection communale | élection municipale ]
local election [ council election | municipal election ]

Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage

élection éclair | élection surprise | élections anticipées | une consultation anticipée
early elections | snap election

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le directeur général des élections et le commissaire aux élections ont comparu devant le comité.
We had the Chief Electoral Officer come before the committee, along with the Commissioner of Canada Elections.

Monsieur le Président, lorsque le directeur général des élections a comparu devant le comité, il a dit que toutes ces grandes allégations d'actes répréhensibles sans faits à l'appui l'inquiètent.
Mr. Speaker, when the Chief Electoral Officer appeared before committee, he stated that he finds it troubling to hear all of the sweeping allegations of wrongdoing with no facts to support them.

Au cours des derniers mois, le directeur général des élections a comparu devant le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, et il a fait une foule de recommandations.
Within the last few months the Chief Electoral Officer appeared before the Standing Committee on Procedure and House Affairs and made a series of recommendations.

Au cours de la dernière session, lors de nos discussions sur la dernière Loi électorale, le directeur général des élections a comparu devant nous et nous a offert de revenir et de nous parler n'importe quand.
In the last session of Parliament, when we were discussing the last Elections Act, the Chief Electoral Officer appeared before us and offered to come back and speak to us at any time.

En avril 1996, le directeur général des élections a comparu devant le comité de la procédure et des affaires de l'autre endroit et il a proposé deux moyens d'établir un registre permanent des électeurs, ou une liste électorale permanente.
In April 1996, the Chief Electoral Officer of Canada appeared before the Procedure and House Affairs Committee in the other place. He presented two options for the building of a permanent register of electors, a permanent voters list.