Le sénateur Brown : Je ne suis pas en désaccord avec madame le sénateur sur ce point. Je dis simplement que beaucoup de commentateurs dans les médias au Canada ont qualifié d'illégales et d'inconstitutionnelles les élections sénatoriales, mais que jamais personne n'a essayé de contester en Cour suprême le droit de l'Alberta — ou de n'importe quelle autre province — de tenir ces élections.
Senator Brown: I do not disagree with the honourable senator, I am just saying that there are a great many in the media of this country who have called Senate elections illegal and unconstitutional, but no one has ever attempted a Supreme Court challenge on whether Alberta or any other province has the right to hold such elections.
