Traduction de «électeurs vont voter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

électeur handicapé [ électeur incapable de voter sans aide | électeur invalide | électeur ayant une déficience | votant frappé d'incapacité | électeur incapable | électeur frappé d'incapacité ]
elector with a disability [ voter with a disability | disabled elector | incapacitated elector | incapacitated voter ]

Règles sur le vote des prisonniers de guerre canadiens [ Règles pour permettre aux électeurs des Forces canadiennes qui sont habiles à voter sous le régime des Règles électorales spéciales et qui deviennent prisonniers de guerre, de voter par procuration à une élection générale ]
Canadian Prisoners of War Voting Rules [ Rules to Enable Canadian Forces Electors who are Entitled to Vote Under the Special Voting Rules and who Become Prisoners of War to Vote by Proxy at a General Election ]

Voter n'est pas la mer à boire ... Guide de l'électeur étudiant
Voting's a Breeze - Student Voter's Guide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autrement dit, le premier ministre tend un piège aux députés qui, représentant leurs électeurs, vont voter contre le projet de loi.
In other words, the Prime Minister is setting up members who, in representing their constituents, vote against the bill.

M. Blais : Il y a bien des raisons qui font que les électeurs vont voter ou s'abstiennent.
Mr. Blais: There are many reasons why people vote and don't vote.

Au sujet de la majorité de 50 p. 100 plus un, supposons qu'il y a sept personnes pour des élections et que, la première fois, 49 p. 100 des électeurs vont voter.
On fifty plus one, let's assume you have seven people running in an election and the first voter turnout is 49%.

Nous vivons à une époque où à peine 60 p. 100 des électeurs vont voter.
We are at a time when barely 60% of the public bothers to vote.

C'est une considération importante dans le cadre de notre débat sur le processus démocratique, dont l'un des éléments principaux est la façon dont les électeurs vont voter.
It is an important consideration when we are talking about our democratic process.

- Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, ainsi les électeurs de vingt-cinq États, c’est-à-dire près de 300 millions d’électeurs, vont être appelés à voter, du 10 au 13 juin selon les pays, sans connaître la réponse aux deux questions principales qu’ils se posent: «Quelle Constitution pour l’Europe?», «Quelles frontières pour l’Europe?».
– (FR) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, the voters in twenty-five countries, some 300 million in number, will go to the polls, between 10 and 13 June depending on the country, without knowing the answers to the two key questions facing us: ‘What kind of Constitution is Europe to have?’ and ‘What are Europe’s borders to be?’