Vertaling van "électeurs soient équitablement " (Frans → Engels) :

Les électeurs de London—Fanshawe demandent que les femmes soient traitées équitablement et qu'une loi soit adoptée en conséquence pour éliminer la TPS sur les produits d'hygiène féminine.
My constituents from London—Fanshawe ask that women be treated fairly by passing legislation to drop the GST from feminine hygiene products.

Bref, le projet de loi S-7 nous permettrait tous de faire que nos électeurs soient équitablement représentés, aux plans tant régional que national, pour toute question de radiodiffusion et de câblodistribution.
In closing I would like to stress that Bill S-7 would allow each and every one of us to empower our constituents to be fairly and equally represented in all matters related to broadcasting and cable TV, both locally and nationally.