Vertaling van "électeurs provinciaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

électeur handicapé [ électeur incapable de voter sans aide | électeur invalide | électeur ayant une déficience | votant frappé d'incapacité | électeur incapable | électeur frappé d'incapacité ]
elector with a disability [ voter with a disability | disabled elector | incapacitated elector | incapacitated voter ]

électeur | électrice | électeur inscrit | citoyen actif | citoyen électeur
voter | eligible voter | person eligible to vote

carte d'information de l'électeur [ CIE | carte de renseignements aux électeurs | carte d'information à l'électeur | carte d’Avis d’enregistrement | fiche de recensement ]
voter information card [ VIC | notice of registration card | enumeration record | Where to Vote card ]

les électeurs du marais | les électeurs flottants
floating voters/electors

électeurs | grands électeurs
electoral college | electors

garantie de l'expression fidèle et sûre de la volonté des électrices et électeurs | assurance de l’expression fidèle de la volonté des électeurs
guarantee of the genuine expression of will by a citizen eligible to vote

électeur | électrice | électeur inscrit
voter | eligible voter | person eligible to vote in elections

Guide du scrutateur et du greffier du scrutin – Électeurs incarcérés [ Manuel du scrutateur - Vote des électeurs incarcérés ]
Deputy Returning Officer and Poll Clerk Guidebook – Incarcerated Electors [ Deputy Returning Officer's Manual - Voting by Incarcerated Electors ]

arrêtés et règlements généraux,provinciaux et locaux
government,provincial and municipal decrees and regulations

droits provinciaux acquittés
provincial tax paid BT

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela n'arrive pas parce que les électeurs fédéraux sont plus responsables, plus bienveillants et plus intelligents que les électeurs provinciaux.
It has not happened because the voters who participate in federal elections are more responsible, more caring or more intelligent than the voters who cast their ballots in provincial elections.

Voilà un sujet d'inquiétude bien légitime pour les électeurs provinciaux et chaque province prendra sa propre décision.
That is a legitimate issue of concern for provincial voters and each province will make its own decision.

Je crois qu'elles doivent rendre compte à leurs électeurs provinciaux.
I think the accountability lies with the provincial electorate.

La Loi sur la sélection des sénateurs donnerait justement cette occasion aux Canadiens en encourageant les provinces et les territoires à établir un processus démocratique dans le cadre duquel les électeurs provinciaux ou territoriaux choisiraient directement les candidats sénatoriaux.
The Senatorial Selection Act would provide Canadians with this very opportunity by encouraging provinces and territories to establish a democratic process where Senate nominees are chosen directly by the voters of the relevant province or territory.

Les électeurs provinciaux doivent aussi être avisés que le gouvernement du Canada ne peut négocier les conditions de séparation d'une circonscription dont la majorité de 50 p. 100 plus un des votants ont voté contre la séparation de la circonscription du Canada.
They must also notify provincial voters that the Government of Canada cannot negotiate separation of any electoral district in which a majority of at least 50 per cent of the votes cast, plus one vote, are against separation from Canada; nor could provincial electoral boundaries have been changed so that the number of native people or non-francophone people was significantly altered from the preceding election.