Traduction de «électeurs pressent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

électeur handicapé [ électeur incapable de voter sans aide | électeur invalide | électeur ayant une déficience | votant frappé d'incapacité | électeur incapable | électeur frappé d'incapacité ]
elector with a disability [ voter with a disability | disabled elector | incapacitated elector | incapacitated voter ]

électeur | électrice | électeur inscrit | citoyen actif | citoyen électeur
voter | eligible voter | person eligible to vote

carte d'information de l'électeur [ CIE | carte de renseignements aux électeurs | carte d'information à l'électeur | carte d’Avis d’enregistrement | fiche de recensement ]
voter information card [ VIC | notice of registration card | enumeration record | Where to Vote card ]

les électeurs du marais | les électeurs flottants
floating voters/electors

électeurs | grands électeurs
electoral college | electors

garantie de l'expression fidèle et sûre de la volonté des électrices et électeurs | assurance de l’expression fidèle de la volonté des électeurs
guarantee of the genuine expression of will by a citizen eligible to vote

électeur | électrice | électeur inscrit
voter | eligible voter | person eligible to vote in elections

Guide du scrutateur et du greffier du scrutin – Électeurs incarcérés [ Manuel du scrutateur - Vote des électeurs incarcérés ]
Deputy Returning Officer and Poll Clerk Guidebook – Incarcerated Electors [ Deputy Returning Officer's Manual - Voting by Incarcerated Electors ]

Groupement d'électeurs Ruiz-Mateos | Ruiz-Mateos [Abbr.]
Ruiz-Mateos Voters' Association | Ruiz-Mateos [Abbr.]

électeur communautaire
Community voter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mes électeurs pressent le gouvernement du Canada de réviser le Code de sécurité 6 de Santé Canada et d'imposer un moratoire sur toute nouvelle installation d'antennes cellulaires et sans fil et de stations de base jusqu'à ce qu'on dispose de plus d'études.
My constituents call on the Government of Canada to revise the Health Canada Safety Code 6 and enforce a moratorium on all new installations of cellular and wireless antennae and base stations until there are more studies.

Frustrés et craintifs, mes électeurs pressent leurs représentants politiques pour qu'il y ait du changement et je les entends.
In frustration and fear my constituents are pressing politicians for change and I hear them.

Mes électeurs pressent le Parlement à s'opposer à la récupération du supplément de la prestation nationale pour enfants auprès des familles inscrites à l'aide sociale.
My constituents call upon parliament to oppose the clawback of this national child benefit supplement from families on social assistance.

Mes électeurs pressent le Parlement d'inciter les instituts canadiens de recherche sur la santé à inclure explicitement la recherche sur le rein dans leurs activités. Ils recommandent de rebaptiser l'institut en le nommant Institut des maladies du rein et des voies urinaires.
My constituents call upon parliament to encourage the Canadian institutes of health research to explicitly include kidney research as one of the institutes in its system to be named the institute of kidney and urinary tract disease.

Nous ne pouvons être de simples robots, car les électeurs pressent des boutons différents.
We are obliged to offer our constituents our judgment. We cannot be robots because the constituents are pressing different buttons.