Vertaling van "électeurs pourront accéder " (Frans → Engels) :

Et, grâce à la priorité qui est donnée aux avancées technologiques et à la sécurité des technologies de l’information, les députés et leurs électeurs pourront accéder aisément aux renseignements sur les délibérations parlementaires au moment et à l’endroit qui leur convient.
And by placing a priority on technological advancement and information technology security, Members and their constituents will be able to easily access information on parliamentary proceedings whenever and wherever they need it.

Un fois ce projet achevé, les directeurs de scrutin de toutes les circonscriptions pourront aisément utiliser le courrier électronique, accéder aux renseignements sur les électeurs et dispenser de l'information au public.
Once this has been accomplished, the returning officers in all the electoral districts will readily be able to use e-mail, access information on electors and provide information to the public.

Les agents réviseurs, qui sont nommés d'après vos recommandations et qui reçoivent les appels dans les bureaux des directeurs du scrutin, seront équipés d'un ordinateur et pourront accéder aux dossiers de tous les électeurs inscrits sur la liste préliminaire partout au pays.
Revising agents, who are appointed on the basis of your recommendations and who receive calls in the returning officers' offices, will have computers and be able to access the records of all voters registered on the preliminary list across Canada.