Vertaling van "électeurs passeront dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

électeur handicapé [ électeur incapable de voter sans aide | électeur invalide | électeur ayant une déficience | votant frappé d'incapacité | électeur incapable | électeur frappé d'incapacité ]
elector with a disability [ voter with a disability | disabled elector | incapacitated elector | incapacitated voter ]

électeur | électrice | électeur inscrit | citoyen actif | citoyen électeur
voter | eligible voter | person eligible to vote

carte d'information de l'électeur [ CIE | carte de renseignements aux électeurs | carte d'information à l'électeur | carte d’Avis d’enregistrement | fiche de recensement ]
voter information card [ VIC | notice of registration card | enumeration record | Where to Vote card ]

les électeurs du marais | les électeurs flottants
floating voters/electors

Ils ne passeront pas
They shall not pass

électeur | électrice | électeur inscrit
voter | eligible voter | person eligible to vote in elections

garantie de l'expression fidèle et sûre de la volonté des électrices et électeurs | assurance de l’expression fidèle de la volonté des électeurs
guarantee of the genuine expression of will by a citizen eligible to vote

électeurs | grands électeurs
electoral college | electors

électeur communautaire
Community voter

Groupement d'électeurs Ruiz-Mateos | Ruiz-Mateos [Abbr.]
Ruiz-Mateos Voters' Association | Ruiz-Mateos [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous enlevez cette partie-là de ma circonscription électorale, environ 3 100 électeurs passeront dans la circonscription fédérale de Saint Léonard Saint-Michel, alors qu'à l'heure actuelle, la proposition de la Commission consiste à y annexer toute la partie entre Bellechasse et Saint-Michel, soit 5 800 électeurs.
If you remove that part from my riding, approximately 3,100 electors would be shifted to the federal riding of Saint Léonard Saint-Michel, whereas at the moment, the commission's proposal for the part from Bellechasse to Saint-Michel would shift 5,800 electors.

Ces compressions demandées par mes électeurs et ceux du reste du Canada réduiront les budgets de fonctionnement des ministères fédéraux de 400 millions de dollars au cours du prochain exercice financier. Les économies annuelles passeront à 620 millions de dollars en 1995, en 1996 et par la suite.
These cuts as demanded from my constituents and constituents all across Canada will reduce the operating budgets of government departments by $400 million in the next fiscal year, with savings rising to $620 million annually in 1995, 1996 and beyond.