Traduction de «électeurs ne veulent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

électeur handicapé [ électeur incapable de voter sans aide | électeur invalide | électeur ayant une déficience | votant frappé d'incapacité | électeur incapable | électeur frappé d'incapacité ]
elector with a disability [ voter with a disability | disabled elector | incapacitated elector | incapacitated voter ]

électeur | électrice | électeur inscrit | citoyen actif | citoyen électeur
voter | eligible voter | person eligible to vote

carte d'information de l'électeur [ CIE | carte de renseignements aux électeurs | carte d'information à l'électeur | carte d’Avis d’enregistrement | fiche de recensement ]
voter information card [ VIC | notice of registration card | enumeration record | Where to Vote card ]

les travailleurs qui veulent accéder à cette activité
the workers who intend to take up such activities

les électeurs du marais | les électeurs flottants
floating voters/electors

garantie de l'expression fidèle et sûre de la volonté des électrices et électeurs | assurance de l’expression fidèle de la volonté des électeurs
guarantee of the genuine expression of will by a citizen eligible to vote

électeur | électrice | électeur inscrit
voter | eligible voter | person eligible to vote in elections

Guide du scrutateur et du greffier du scrutin – Électeurs incarcérés [ Manuel du scrutateur - Vote des électeurs incarcérés ]
Deputy Returning Officer and Poll Clerk Guidebook – Incarcerated Electors [ Deputy Returning Officer's Manual - Voting by Incarcerated Electors ]

électeurs | grands électeurs
electoral college | electors

Groupement d'électeurs Ruiz-Mateos | Ruiz-Mateos [Abbr.]
Ruiz-Mateos Voters' Association | Ruiz-Mateos [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne, a déclaré à ce sujet: «Je partage les préoccupations des citoyens, contribuables et électeurs, qui veulent simplement pouvoir utiliser leurs téléphones et leurs tablettes.
Commission Vice President Neelie Kroes said: "I’m on the side of the citizens, the taxpayers, the voters, who just want their phones and tablets to work.

Le SEAE représente un énième exemple de gaspillage de l’argent du contribuable, pour un service dont mes électeurs ne veulent pas mais qui leur est imposé par des bureaucrates qui cherchent à ravir de plus en plus le pouvoir des gouvernements nationaux au profit de l’Union européenne.
The EEAS represents yet another example of wasted taxpayer’s money, for a service my constituents do not want but have forced upon them by bureaucrats who seek to squeeze more and more power away from national governments towards the EU.

Je pense qu'il est temps d'agir et que les électeurs européens veulent que nous adoptions des mesures qui déboucheront sur des prix corrects sur les marchés de l'énergie.
I think that now is the time for action and that European voters want us to adopt measures that would result in fair prices on the energy markets.

Mes électeurs ne veulent pas voir créer un État fédéral appelé Europe.
My constituents do not want to see the creation of a federal state called Europe.

On a naturellement tendance à croire que c'est la faute des électeurs, que les électeurs ne veulent pas élire de femmes.
There is a natural tendency to say that it is the voters' fault, that the voters will not elect women.

- (DE) Monsieur le Président, mes électeurs ne veulent pas que leurs impôts soient utilisés pour tuer des êtres humains qui ne sont pas encore nés, même si, contrairement à la situation actuelle en Allemagne, cela est permis à des fins de recherche dans de nombreux États membres.
– (DE) Mr President, my voters do not want their tax money to be used to kill unborn human beings, even if, unlike in Germany, it is permitted for research purposes in many Member States.

Le député se trouve alors à la merci de 1 500 ou 2 000 électeurs qui veulent une chose que ne souhaite pas la vaste majorité des électeurs des autres circonscriptions.
The member of Parliament finds himself at the mercy of 1,500 to 2,000 constituents who want one thing when probably the vast majority of people in the rest of the constituencies do not want it.

Le premier, c'est que la Charte ainsi adoptée nous emmènerait tout droit vers une Europe uniformisée, dont l'immense majorité des membres de cette Assemblée dit qu'elle a horreur et dont ses électeurs ne veulent absolument pas.
Firstly, the Charter adopted in this way would take us directly to the sort of standardised Europe which the overwhelming majority of Members of this House claim to abhor and which the voters do not want at all.

Mme Jan Brown (Calgary-Sud-Est, Réf.): Monsieur le Président, j'ai une autre pétition qui est présentée au Parlement dans la foulée des mesures prises par des électeurs qui veulent empêcher la libération anticipée de Robert Paul Thompson (1515) Les pétitionnaires que je représente veulent rendre les rues plus sûres pour les habitants de nos villes.
Mrs. Jan Brown (Calgary Southeast, Ref.): Mr. Speaker, I rise to present another petition in the course of action undertaken on behalf of constituents who wish to halt the early release from prison of Robert Paul Thompson (1515 ) The petitioners I represent are concerned about making our streets safer for our citizens.

Dans le jugement, la cour affirme également que l'appartenance du candidat à un parti constitue des informations valables pour les électeurs qui veulent prendre des décisions informées, et que les électeurs ont le droit d'avoir assez d'information pour faire un choix informé.
In its judgment, the court also stated that a candidate's party affiliation does represent valuable information for voters seeking to make informed decisions, and that electors are entitled to have enough information to make an informed choice.