Vertaling van "électeurs des zones " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

électeur handicapé [ électeur incapable de voter sans aide | électeur invalide | électeur ayant une déficience | votant frappé d'incapacité | électeur incapable | électeur frappé d'incapacité ]
elector with a disability [ voter with a disability | disabled elector | incapacitated elector | incapacitated voter ]

électeur | électrice | électeur inscrit | citoyen actif | citoyen électeur
voter | eligible voter | person eligible to vote

carte d'information de l'électeur [ CIE | carte de renseignements aux électeurs | carte d'information à l'électeur | carte d’Avis d’enregistrement | fiche de recensement ]
voter information card [ VIC | notice of registration card | enumeration record | Where to Vote card ]

les électeurs du marais | les électeurs flottants
floating voters/electors

électeur | électrice | électeur inscrit
voter | eligible voter | person eligible to vote in elections

garantie de l'expression fidèle et sûre de la volonté des électrices et électeurs | assurance de l’expression fidèle de la volonté des électeurs
guarantee of the genuine expression of will by a citizen eligible to vote

Guide du scrutateur et du greffier du scrutin – Électeurs incarcérés [ Manuel du scrutateur - Vote des électeurs incarcérés ]
Deputy Returning Officer and Poll Clerk Guidebook – Incarcerated Electors [ Deputy Returning Officer's Manual - Voting by Incarcerated Electors ]

électeurs | grands électeurs
electoral college | electors

zone arrosée | zone d'arrosage | zone de couverture | zone de diffusion | zone de réception
coverage area

espace de loisir | zone de détente | zone de loisirs | zone de récréation | zone de repos | zone récréative
amenity area | land for recreative use | leisure area | leisure zone | recreation area

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. constate que la campagne électorale a été partout visible et dynamique, notamment dans les zones urbaines, et concurrentielle dans la majeure partie du pays; se félicite à cet égard de la participation élevée des électeurs dans l'ensemble de l'Ukraine;
3. Notes that the electoral campaign was visible and active overall, in particular in urban areas, and was competitive in most of the country; welcomes in this regard the high turnout of voters across Ukraine;

Ils étaient préoccupés par les électeurs des zones rurales des petites collectivités.
They were concerned about rural voters in small communities.

Monsieur le Président, j'aimerais féliciter le leader à la Chambre pour sa réaction immédiate à ce sujet, car cela nuit aux électeurs des zones rurales de ma circonscription, mais il y a probablement une bonne partie de blâme et d'hypocrisie à la Chambre.
Mr. Speaker, I would like to commend the House leader for taking immediate steps on this because it affects rural voters in my constituency, but there is probably a fair share of blame and hypocrisy in the House.

Vous dites que vous avez la liste des électeurs par zone géographique et par bureau de scrutin.
You are saying you have electors assigned geographically and by poll.

- (EN) Le problème de l’aménagement intégré des zones côtières est d’une importance capitale pour mes électeurs d’Écosse.
– The issue of integrated coastal zone management is of crucial importance to my constituents in Scotland.

Le gouvernement de l'époque était convaincu que cela était contraire à la Charte parce que cela constituait une discrimination entre les électeurs des zones urbaines. Il fallait donc mettre les électeurs des zones rurales et des zones urbaines sur le même pied.
The government of the day was persuaded that there was a potential charter problem in that the act was seen to discriminate against urban voters, and rural and urban voters had to be placed on the same plane.

- l'élaboration d'accords cadres avec des partenaires disposant de compétences et d'une expérience spécialisées tels que les conseils pour la rédaction de lois électorales, l'administration des élections, la logistique, les médias, l'éducation des électeurs ou dans des zones géographiques spécifiques.
- Establishing framework agreements with partners with appropriate specialised expertise and experience e.g. advice on drafting of electoral laws, election administration, logistics, media, voter education or in specific geographical areas.

candidatures présentées soit au niveau national, soit au niveau d'une zone électorale.Elles doivent être présentées (au choix): - sous l'étiquette d'un parti politique,- sous la forme d'une association d'électeurs réunissant au moins 1000 électeurs (pour une candidature de zone).
Nominations submitted at either constituency or national levelMust be submitted:- by a political party or- by a voters' association of at least 1000 voters (putting up candidates in a consti-tuency)

Je félicite les municipalités ou les électeurs des zones urbaines d'avoir reconnu les problèmes que nous vivons.
I commend the municipalities or our urban voters for recognizing the problem we have in agriculture.