Traduction de «électeurs de wetaskiwin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

électeur handicapé [ électeur incapable de voter sans aide | électeur invalide | électeur ayant une déficience | votant frappé d'incapacité | électeur incapable | électeur frappé d'incapacité ]
elector with a disability [ voter with a disability | disabled elector | incapacitated elector | incapacitated voter ]

électeur | électrice | électeur inscrit | citoyen actif | citoyen électeur
voter | eligible voter | person eligible to vote

carte d'information de l'électeur [ CIE | carte de renseignements aux électeurs | carte d'information à l'électeur | carte d’Avis d’enregistrement | fiche de recensement ]
voter information card [ VIC | notice of registration card | enumeration record | Where to Vote card ]

les électeurs du marais | les électeurs flottants
floating voters/electors

électeurs | grands électeurs
electoral college | electors

garantie de l'expression fidèle et sûre de la volonté des électrices et électeurs | assurance de l’expression fidèle de la volonté des électeurs
guarantee of the genuine expression of will by a citizen eligible to vote

électeur | électrice | électeur inscrit
voter | eligible voter | person eligible to vote in elections

Guide du scrutateur et du greffier du scrutin – Électeurs incarcérés [ Manuel du scrutateur - Vote des électeurs incarcérés ]
Deputy Returning Officer and Poll Clerk Guidebook – Incarcerated Electors [ Deputy Returning Officer's Manual - Voting by Incarcerated Electors ]

Groupement d'électeurs Ruiz-Mateos | Ruiz-Mateos [Abbr.]
Ruiz-Mateos Voters' Association | Ruiz-Mateos [Abbr.]

électeur communautaire
Community voter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout au long de la campagne, j'avais promis aux électeurs de Wetaskiwin de transmettre leur message à Ottawa.
Throughout the campaign I promised the voters of Wetaskiwin that I would bring their message to Ottawa.

Le mariage M. Dale Johnston (Wetaskiwin, PCC): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter une pétition au nom des électeurs de Wetaskiwin, Ma-Me-O-Beach, Millet et Westerose conformément à l'article 36 du Règlement.
Marriage Mr. Dale Johnston (Wetaskiwin, CPC): Mr. Speaker, on behalf of constituents in Wetaskiwin, Ma-Me-O Beach, Millet and Westerose, I am pleased under Standing Order 36 to present a petition on their behalf.

M. Dale Johnston (Wetaskiwin, Réf.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai le plaisir de présenter une pétition signée par 120 électeurs de Wetaskiwin.
Mr. Dale Johnston (Wetaskiwin, Ref.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, it is my pleasure to present a petition signed by some 120 constituents of Wetaskiwin.

M. Dale Johnston (Wetaskiwin, Réf.): Madame la Présidente, la deuxième pétition est signée par des électeurs de Wetaskiwin.
Mr. Dale Johnston (Wetaskiwin, Ref.): Madam Speaker, the second petition is from the constituents of Wetaskiwin.

M. Dale Johnston (Wetaskiwin, Réf.): Monsieur le Président, j'ai une pétition signée par 150 électeurs de Wetaskiwin.
Mr. Dale Johnston (Wetaskiwin, Ref.): Mr. Speaker, I have a petition signed by 150 constituents from Wetaskiwin.