Traduction de «électeurs de prince george soient très heureux » (Français → Anglais) :

Je ne crois pas que les électeurs de Prince George soient très heureux de la représentation fédérale.
I do not think the people of Prince George are happy without federal representation.

Le mariage M. Jay Hill (Prince George—Peace River, PCC): Monsieur le Président, je suis très heureux de présenter aujourd'hui une pétition au nom de certains de mes électeurs de Prince George—Peace River, en l'occurrence des résidants de Dawson Creek, de Fort St. John et des petites localités rurales de Charlie Lake, Rose Prairie, Taylor, Baldonnel et Pink Mountain.
Marriage Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, CPC): Mr. Speaker, I am very pleased to rise today to present a petition on behalf of some of my constituents of Prince George—Peace River, specifically some of the residents in the cities of Dawson Creek, Fort St. John and the smaller rural communities of Charlie Lake, Rose Prairie, Taylor, Baldonnel and Pink Mountain.

M. Jay Hill (Prince George—Peace River, PCC): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole, comme je le fais presque chaque jour, pour présenter des pétitions sur le mariage au nom de mes électeurs de Prince George—Peace River. Cette fois, il s'agit des gens de la ville de Prince George et de la localité de Tumbler Ridge.
Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, CPC): Mr. Speaker, it is indeed a pleasure for me to rise, as I have been doing almost daily, to present petitions on behalf of my constituents in Prince George—Peace River, specifically this time from residents of the city of Prince George itself and the smaller community of Tumbler Ridge, on the issue of marriage.

M. Dick Harris (Prince George-Bulkley Valley, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter cette pétition signée par des centaines de mes électeurs de Prince George-Bulkley Valley.
Mr. Dick Harris (Prince George-Bulkley Valley, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to introduce this petition signed by hundreds of members from my riding of Prince George-Bulkley Valley.

M. Jay Hill (Prince George—Peace River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis également heureux de présenter une pétition signée par 47 électeurs de Prince George, dans ma magnifique circonscription, qui demandent à la Chambre des communes de promulguer une loi interdisant de tuer un être humain à tout stade de la vie prénatale.
Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am also pleased to present a petition signed by 47 constituents from Prince George in my beautiful riding calling upon the House of Commons to enact legislation against causing the death of the unborn at any stage of prenatal life.